| 意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その教師の話し方は芝居がかっている。
这个老师说话的方式像演戏一样。
- 中国語会話例文集
ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。
我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集
配送業者を指定することは可能でしょうか。
可以指定送货公司吗？ - 中国語会話例文集
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
有卖日语本土版的吗？ - 中国語会話例文集
キャンセルされた代金は払い戻し致します。
取消的款项会退还给您。 - 中国語会話例文集
下記製品につきましては別便にて配送致します。
下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
彼は忠実な反対者だと自称した。
他自称是忠诚的反对派。 - 中国語会話例文集
私たちは出来るだけ早く出荷いたします。
我们会尽快发货。 - 中国語会話例文集
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
彼は分離派として活動していた。
他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集
その老人はしわがれ声で話していた。
那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集
私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。
我停下脚步被美丽的月落所迷倒。 - 中国語会話例文集
彼女はとても穏やかに話しました。
她十分平静地说了话。 - 中国語会話例文集
私の父は熱心に働きました。
我的爸爸很投入的工作了。 - 中国語会話例文集
我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。
我去给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。 - 中国語会話例文集
私達は食事をしながら花火を見た。
我们一边吃饭一边看了烟花。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。
如果明天天晴的话，我们准备去那。 - 中国語会話例文集
映画はとても迫力があり、感動しました。
电影特别有感染力，我被感动了。 - 中国語会話例文集
この問題は繰り返し発生しています。
这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集
その地震の最初の発生はいつでしたか。
那场地震最开始是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集
花子は去年アメリカを訪問しました。
花子去年去了美国。 - 中国語会話例文集
山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．
长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した．
秦始皇拜蒙恬为大将。 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで話して帰ってしまった．
他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている．
他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典
犯人に対して自供を強要してはならない．
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
針灸をした後，容態は少し軽くなった．
针灸以后，病势略为减轻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手厳しく彼に1度反駁した．
她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典
この小説は実社会の一面を反映している．
这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典
彼は入営した後非常に速く成長した．
他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典
政府は一団の犯罪者を処罰した．
政府惩治了一批犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
小分隊は予定より早く出動した．
小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典
夜，彼はしょっちゅう歯ぎしりをする．
晚上，他经常错牙齿。 - 白水社 中国語辞典
今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．
今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
私は1人で彼女に会って話をした．
我单独地找她谈话。 - 白水社 中国語辞典
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた．
旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．
他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．
大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典
彼は君にどんなことを話しましたか？
他对你说了些什么？ - 白水社 中国語辞典
小麦粉はどうしてまだ発酵しないのか？
面怎么还不发呀？ - 白水社 中国語辞典
彼らは国作りに貢献しようと発憤している．
他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典
家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい．
家里老是人来人往，怪烦的。 - 白水社 中国語辞典
白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．
白墙反光，屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典
湖面の反射光線で私の目はくらくらとした．
湖面上的反光把我的眼晴都照花了。 - 白水社 中国語辞典
私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．
无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の話を聞いてとても感動した．
我听着她的话很感动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
