| 意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ．
这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。
- 白水社 中国語辞典
彼は人に対し口ではうまいことを言い，腹の中では相手をやっつける算段をしている．
他对人嘴上说得很甜，肚子里却打着害人的主意。 - 白水社 中国語辞典
君子は食事は腹いっぱい食べることを求めないし，住居は安らかさを求めない．
君子无求饱，居无求安。 - 白水社 中国語辞典
私はもっと勉強しなければなりません、しかしもしもし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を得られるでしょう。
我需要更多的学习，但是我要是能理解英语的话我就会得到更多的选项了吧。 - 中国語会話例文集
図1は、UMTSシステム100を示す。
图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、CIE・xy色度図を示す。
图 2示出 CIE xy色度图 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、EP1827055のシステムを示す。
图 14示出了 EP 1827055的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、CPU30は、自身を初期化する。
接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。
AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、θ＝180°の状態を示す。
图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
該DSP120は、信号処理部122を備える。
DSP 120包括信号处理单元 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様にして、2個目のTSパケットのDNPは0、ISCRは1000［T］を示し、3個目のTSパケットのDNPは2、ISCRは500［T］を示している。
类似地，第二个 TS分组的 DNP指示 0，ISCR指示 1000[T]，第三个 TS分组的 DNP指示 2，ISCR指示 500[T]。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、RSVPセッション100を示す。
图 1示出 RSVP会话 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部25は、CPU50に対応している。
控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
S125後は，本処理を終了する。
S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S142後は，本処理を終了する。
S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、n＝1の処理は終了となる。
在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、優先順位としては、1：
例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは何をしているのですか。
你在做什么？ - 中国語会話例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
彼の病気はよくなりました。
他的病好了。 - 中国語会話例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
最近は運動していますか？
最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
私は祖母達と一緒に行った。
我和奶奶她们一起去的。 - 中国語会話例文集
マークにかかる、しみや汚れはNG
标记上沾有斑点或污渍则NG - 中国語会話例文集
写真のこの人は誰ですか？
照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集
中国語はしゃべれません。
不会说中文。 - 中国語会話例文集
明日は会社を休みます。
明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集
あなたは理解できましたか？
你理解了吗？ - 中国語会話例文集
今日、日本は涼しいです。
今天，日本很凉爽。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
あなたは試した方がいい。
你还是试试比较好。 - 中国語会話例文集
今日の天気は素晴らしいです。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
気分は最高潮に達した。
心情好到了极点。 - 中国語会話例文集
会計はレジでお願いします。
请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
使う時は注意してください。
使用时请注意。 - 中国語会話例文集
日本人はあまり抱擁をしない。
日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
彼らはたくさん写真を撮った。
他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集
同居はできればしたくない。
如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集
翻訳結果はいかがでしょうか。
翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集
xとyは何を表しますか?
x和y表示什么？ - 中国語会話例文集
たまには勉強しなさい。
偶尔学习一下吧。 - 中国語会話例文集
あなたはすばらしい先生です。
您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集
私は図書館まで行きます。
我要去图书馆。 - 中国語会話例文集
私は今年で二十歳になります。
我今年20岁。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
