| 意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．
不要把话说绝了。
- 白水社 中国語辞典
私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．
我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口をきるなり私を批判した．
他一开口就批评我。 - 白水社 中国語辞典
犯人に対しては厳重な監視が必要である．
对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典
林はすっかり木が切られてしまった．
树林子全被砍光了。 - 白水社 中国語辞典
原子力を利用して，人々は発電することができる．
利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典
彼らは犯罪者を拘留した．
他们把犯罪分子扣押起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．
他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典
一日仕事をして，父は疲れ果てている．
干了一天活，爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典
この車はいつもの故障が発生した．
这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典
お前は正直に白状しなければいけない．
你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私（私の話）に取り合わない．
他没有理睬我（我的话）。 - 白水社 中国語辞典
上海市は国務院に隷属する直轄市である．
上海市是隶属国务院的直辖市。 - 白水社 中国語辞典
会話を学ぶには反復練習しなければならない．
学习口语必须反复练习。 - 白水社 中国語辞典
私の肺結核は2クール治療しただけで治った．
我的肺结核病只治两个疗程就好了。 - 白水社 中国語辞典
連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．
团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典
自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．
通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典
会場からはまばらな拍手の音がした．
会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典
今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．
今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典
新任の先生は話し方によどみがない．
新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典
発送する書類は写しを取っておくように．
发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典
この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む．
这个窗户不严，有点儿漏风。 - 白水社 中国語辞典
彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした．
他一听这话，就抹下脸来。 - 白水社 中国語辞典
右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった．
右半身已经麻木得毫无知觉。 - 白水社 中国語辞典
彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．
他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典
誰もそのような話をしたことはない．
没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典
良心に背いて話してはならない．
你别昧着良心说话。 - 白水社 中国語辞典
先生は私をじっくりと励ました．
老师勉励了我一番。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした．
听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典
霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．
烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典
私は姓を王，名前を明華と申します．
我姓王，名字叫明华。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しているのはどこの言葉ですか？
他说的是哪里的语言？ - 白水社 中国語辞典
私は鼻がつまって，うっとうしい．
我的鼻子堵住了，很难过。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．
他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典
俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．
演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典
意見の合わない同志を排斥してはいけない．
不应该排斥意见不同的同志。 - 白水社 中国語辞典
私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．
我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう．
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼に懲役3年の判決を下した．
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
彼はトウモロコシ畑を打ち返している．
他正耪着玉米。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな話をするのにふさわしくない．
他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司からひとしきり批判された．
他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典
皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した．
经过大家的批评，他认识了自己的缺点。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．
这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典
政府は出兵して反乱を平定する．
政府出兵平定叛乱。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．
坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
