| 意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こうして、接続設定処理は終了となる。
这样，连接设定处理结束。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。
图 3示出两组触控式按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、CH（N）を送信する（S212）。
发送设备 100发送信道 N(S212)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、CH（M）を送信する（S224）。
发送设备 100发送信道 M(S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、番組送出動作の一例を示している。
图 4图示出了节目发送操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画像データの読出し処理の例を示す。
图 7示出图像数据读取处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Aは修正前の3Dモニタ表示を示している。
图 15的 A示出校正前的三维监视器的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、FM送信機のブロック図を示している。
图 2展示 FM发射器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。
我必须更加努力学习中文。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会うことを楽しみにしている。
他期待着与你见面。 - 中国語会話例文集
先週末、私たちはツツジを見に行きました。
上个周末，我们去看了映山红。 - 中国語会話例文集
私は月末迄に商品を納品したい。
我要到这个月末交出商品。 - 中国語会話例文集
あなたは見積書を私に送りましたか？
你可以把报价书发给我吗？ - 中国語会話例文集
私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。
真的不用担心我。 - 中国語会話例文集
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？
这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集
しかしこのようになってはいけません。
但是不能变成这样。 - 中国語会話例文集
内容は英国人に翻訳を依頼しました。
内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集
今日の私の仕事はそこそこ忙しいです。
今天我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集
私はあなたに大変感謝しています。
我非常感谢您。 - 中国語会話例文集
彼は残りのお金をポケットにしまいました。
他把剩下的钱放进了口袋。 - 中国語会話例文集
今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。
今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集
次の日、僕は兄の結婚式に出席します。
第二天，我出席我哥哥的婚礼。 - 中国語会話例文集
こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。
我打招呼，没有回应的人。 - 中国語会話例文集
そこまではしてほしくないような。
好像不希望做到那个地步。 - 中国語会話例文集
看護師の仕事は様変わりしている。
看护的工作发生着变化。 - 中国語会話例文集
資料整理はどんどん進展している。
资料整理正在顺利进行。 - 中国語会話例文集
月末前までに私は出発しなければならない。
我得在月末前出发。 - 中国語会話例文集
私は危うく電車に乗り遅れるところでした。
我差点儿没赶上电车。 - 中国語会話例文集
彼女は成長して綺麗になりました。
她长大后变漂亮了。 - 中国語会話例文集
私はテレビを通して中国語を教える。
我通过电视教中文。 - 中国語会話例文集
私は太極拳を十年練習している。
我练了十年太极拳。 - 中国語会話例文集
今日は車を運転しなくてよいでしょう。
今天不开车也可以吧。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。
你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集
言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。
被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集
私は会社の歓送迎会に行きました。
我去了公司的迎新送别会。 - 中国語会話例文集
私たちはまだ全員仕事をしています。
我们都还在工作。 - 中国語会話例文集
会社では事務の仕事をしています。
在公司从事事务工作。 - 中国語会話例文集
彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。
他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集
私はすぐあなたを信じてしまいます。
我马上就会相信你。 - 中国語会話例文集
私は社内のシステム担当者です。
我是公司里的系统负责人。 - 中国語会話例文集
日記のない暮らしは想像したくないよ。
不想想象没有日记的生活哦。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして真面目に勉強しないのですか？
你为什么不好好学习呢？ - 中国語会話例文集
健康診断書は後日送付いたします。
体检结果将于后日发送给您。 - 中国語会話例文集
これについては、継続して報告しなければいけないです。
关于这一点，必须继续报告。 - 中国語会話例文集
私の会社は中国から材料を輸入しています。
我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集
動詞は選択肢Aで正しいですか？
动词是A项选择项正确吗？ - 中国語会話例文集
あなたはわたしの自分勝手を許しますか？
你会原谅我的擅自行动吗？ - 中国語会話例文集
私たちは今日新出単語を10個習いました。
我们今天学习了10个新出的单词。 - 中国語会話例文集
痛いところをつかれ、私は視線を落とした。
被抓住了弱点，我低下了视线。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
