「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の今の気持ちは感謝しかありません。

我现在的心情只有感谢。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。

他回家之后吃了止咳药。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも教室を清潔にしています。

我们时常打扫教室。 - 中国語会話例文集

昨年純投資は大きく減少した。

去年的净投资大幅减少。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集

彼はイギリスに留学しているらしい。

据说他在英国留学。 - 中国語会話例文集

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。

他总是带着笑容，一副很开心的样子。 - 中国語会話例文集

彼はしばしば彼女に暴力を加えた。

他常常对她施以暴力。 - 中国語会話例文集

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。 - 中国語会話例文集

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。

我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。

不只是他，对任何人而言你都很温柔。 - 中国語会話例文集

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。 - 中国語会話例文集

近年日本の制度会計は著しく変化した。

近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集

請求項は正しく記載してください。

请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

それについては私も詳しく知らない。

关于那个我也不清楚。 - 中国語会話例文集

それはとても美しい街の写真ですね。

那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集

それは楽しい旅行だったでしょう。

那是快乐的旅行吧？ - 中国語会話例文集

私たちはこのことについて認識しています。

我们对那件事有了认识。 - 中国語会話例文集

私たちは投資の勉強をしなければならない。

我们必须学习投资。 - 中国語会話例文集

私たちはその知らせに驚きました。

我们对于那个通知感到震惊了。 - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

私達は彼らの請求書を転送致します。

我们转送他们的申请书。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

彼は他の会社に出向しております。

他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集

どうして世界は美しいのだろう。

为什么世界是美丽的呢？ - 中国語会話例文集

私の父は営業の仕事をしています。

我的父亲做着销售的工作。 - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集

下記グラフは名目所得の推移を示している。

下面的图表显示了名义收入的变迁。 - 中国語会話例文集

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

転換社債市場は拡大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

私は転職支援会社のアドバイザーである。

我是再就业服务公司的顾问。 - 中国語会話例文集

私はフォワーダーに書類の作成を委託した。

我委托了代运商制作文件。 - 中国語会話例文集

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集

トシオは退職金で新しい家を建てた。

俊夫用退休金建了新家。 - 中国語会話例文集

当社では部品の内製化を開始した。

本公司开始自制零件。 - 中国語会話例文集

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集

政府は電子認証業務を民間に委託した。

政府将电子认证服务委托给了民营部门。 - 中国語会話例文集

あのチームの年収交渉は難航している。

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集

12月中海外投資家は株式を買い越していた。

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 - 中国語会話例文集

車の生産は、堅調に推移しました。

汽车的生产稳定上升了。 - 中国語会話例文集

太郎は去年バイクで事故を起こしました。

太郎去年发生了摩托车事故。 - 中国語会話例文集

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。

他的脸上一幅很恐怖的表情。 - 中国語会話例文集

彼は返事を出したと言っていました。

他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集