意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はその事件で重要な役割を果たした。
他在那个案件中发挥了重要的作用。 - 中国語会話例文集
私が初めて飲んだ日本酒はこれです。
我第一次喝的日本酒是这个。 - 中国語会話例文集
それは発酵させて抽出された物質です。
那个是发酵之后提取的物质。 - 中国語会話例文集
彼女は陶芸に初めて挑戦しています。
她正首次挑战陶艺。 - 中国語会話例文集
私の働いていた会社はとても小さいです。
我所在的公司很小。 - 中国語会話例文集
私は皆さんと話せて幸せです。
能与大家说话我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
その事業は経済の発展に貢献している。
那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
これは私の妻から聞いた話です。
这是从我妻子那听来的话。 - 中国語会話例文集
彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。
我担心他是不是生我的气了。 - 中国語会話例文集
この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。
这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集
神殿に入る前に彼らは帽子をとった。
他在进入神殿之前脱下了帽子。 - 中国語会話例文集
彼の申し出は全く自発的なものだった。
他的提议全都是自发性的。 - 中国語会話例文集
彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。
他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集
被災地では自警主義が支配的になってきている。
自警主义成为受灾地区的主要管理方式。 - 中国語会話例文集
あなたはいつもゆっくり話してくれる。
你总是慢慢地和我说话。 - 中国語会話例文集
最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。
最坏的打算就需要我来支付。 - 中国語会話例文集
私は英語を話すことに自信がありません。
我对说英语这件事没有自信。 - 中国語会話例文集
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集
彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。
比起里面的东西他对于盒子本身更感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日あなたのことを話している。
她每天都说着你个事。 - 中国語会話例文集
あそこが私の母が働いている会社です。
那里就是我母亲工作的公司。 - 中国語会話例文集
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集
私は一緒にあなたと働きたいです。
我想和你一起工作。 - 中国語会話例文集
私は半年東京に住んでいます。
我在东京住了半年。 - 中国語会話例文集
私はあなたと話が出来なくて残念です。
我很遗憾没能跟你说上话。 - 中国語会話例文集
彼はそのテレビ局の音声係として働いた。
他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集
今日の発表の準備は終わりましたか。
你准备好今天的演讲了吗? - 中国語会話例文集
この結果をうけて彼はそう判断した。
他接受了这个结果那样判断了。 - 中国語会話例文集
これは遺伝子の異常が原因で発症する。
这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集
そこは美しい花がいっぱいある町です。
那里是开满美丽花朵的城镇。 - 中国語会話例文集
そこは美しい花に囲まれた町です。
那里是花团锦簇的城市。 - 中国語会話例文集
父は90代半ばだから物忘れが激しい。
因为父亲从90多岁了非常健忘。 - 中国語会話例文集
それはとても迫力があって綺麗でした。
那个很是扣人心弦很漂亮。 - 中国語会話例文集
花子は一か月前に脳梗塞になりました。
花子一个月之前得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集
今日は天候の変化が激しい一日です。
今天是天气剧烈变化的一天 - 中国語会話例文集
今日は本番と同様にリハーサルをします。
我们今天要像正式演出一样进行彩排。 - 中国語会話例文集
5年前は大阪で働いていました。
我5年前在大阪工作。 - 中国語会話例文集
グアムでは全く英語が話せませんでした。
我在关岛一点英语也不会说。 - 中国語会話例文集
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。
她4年前我负责的岗位工作。 - 中国語会話例文集
今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。
今天早上多云,但慢慢地变晴了。 - 中国語会話例文集
丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。
小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集
彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。
他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。
他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集
ノコギリソウはハーブとして使えるのですか。
欧蓍草能当作香草使用吗? - 中国語会話例文集
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。
附近正好举办了烟花大会。 - 中国語会話例文集
私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。
我时隔1年半又来吉隆坡了。 - 中国語会話例文集
彼はとても優しくてとてもハンサムです。
他很温柔很英俊。 - 中国語会話例文集
私は英会話を初めて1年になります。
我开始英语会话已经1年了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |