意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その検査はもう全て終了していますか?
那个检查已经全部结束了吗? - 中国語会話例文集
その写真は私にあなた方を思い出させます。
那张照片让我想起你。 - 中国語会話例文集
その相手があなたなら私は嬉しいです。
如果那个对手是你的话我很开心。 - 中国語会話例文集
その注文書は既に送られてきましたか?
那个订单已经发送过来了吗? - 中国語会話例文集
その二人は多くのドラマに出演しています。
那两个人出演了很多电视剧。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたの認識は正しい。
你关于那个的认识是正确的。 - 中国語会話例文集
それについては決まり次第、ご連絡致します。
关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集
それについては次の授業でお知らせします。
关于那个下节课会通知。 - 中国語会話例文集
それについては誰も楽観視していない。
关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集
それはあなたの認識で正しいです。
那个你的认识是对的。 - 中国語会話例文集
それはかなり昔に生産されました。
那是很久以前生产的。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを楽しむことが出来る。
我们可以享受那个。 - 中国語会話例文集
それは今週中に完成してください。
请在这周内完成那个。 - 中国語会話例文集
それは私の気のせいかもしれません。
那也许是我的错觉。 - 中国語会話例文集
それは少しだけ私に興味を持たせた。
那个只让我提起了一点点兴趣。 - 中国語会話例文集
でも私はあまりそのことを気にしません。
但是我不是很在意那个。 - 中国語会話例文集
我々はそれについて詳細に検討した。
关于那个我们详细地研讨了。 - 中国語会話例文集
貴方が日本を好きでいてくれて私は嬉しいです。
你喜欢日本我很开心。 - 中国語会話例文集
貴方はこの顧客に対処していますか?
您在接待这位顾客吗? - 中国語会話例文集
貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。
您让我在您家留宿了好几天。 - 中国語会話例文集
私が欲しいのはあなたの意見です。
我想要的是你的意见。 - 中国語会話例文集
私が欲しいものはあなたの意見です。
我想要的是你的意见。 - 中国語会話例文集
私たちがやらなければならないことは何でしょうか。
我们必须要做的事情是什么呢? - 中国語会話例文集
私たちが必要としているものはあなたの意見です。
我们所必要的是你的意见。 - 中国語会話例文集
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。
我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。 - 中国語会話例文集
私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。
我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集
私たちはいつの日かまた会いましょう。
我们哪天再见面吧。 - 中国語会話例文集
私たちはここでいい暮らしができると思う。
我们觉得可以在这里生活得很好。 - 中国語会話例文集
私たちはこのコース料理に決めました。
我们决定了要这个套餐。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて共同研究をしたい。
我们想就那个进行共同研究。 - 中国語会話例文集
私たちは写真を撮ったので、今度送ります。
我们拍了照片,下次发给你。 - 中国語会話例文集
私たちは節電について考えました。
我们就节约用电进行了思考。 - 中国語会話例文集
私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。
我们想请他参加那个聚会。 - 中国語会話例文集
私たちは彼に講演をしていただく。
我们请他做演讲。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。
我们为了祝贺他结婚聚会了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らにこの件について尋ねました。
我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集
私たちは遊園地を運営しています。
我们经营着游乐园。 - 中国語会話例文集
私たちは良い友達になったでしょう。
我们已经成为好朋友了吧。 - 中国語会話例文集
私にはしなければいけないことが沢山ある。
我有很多必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
私にはそれがとてもよく分かりました。
对我来说那个很明白了。 - 中国語会話例文集
私にはそれがなんとなく分かりました。
对我来说那个总算是明白了。 - 中国語会話例文集
私にはもう少し時間が必要です。
我还需要一些时间。 - 中国語会話例文集
私には自殺する理由が一つ増えてしまった。
我又多了一个自杀的理由。 - 中国語会話例文集
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集
彼は利子の過納を何とか取り返した。
他总算拿回了多支付的利息。 - 中国語会話例文集
解釈学的神学が無視されるべきではない。
解释学神学不应该被忽略。 - 中国語会話例文集
回転のぞき絵は今でも進化しています。
西洋镜至今仍在更新发展。 - 中国語会話例文集
彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。
他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集
彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。
他以不友好的态度将门砰地一声关上了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |