「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将軍は朗らかに声高に笑いだした．

将军爽朗地大笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの‘白梨’は，皮も軟らかく，汁も甘い．

这些白梨，皮儿又嫩，水儿又甜。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．

我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．

该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．

秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史の流れに順応しなければならない．

我们要顺应历史潮流。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった．

她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼を納得させられない．

我怎么也说不服他。 - 白水社 中国語辞典

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ．

说谎是踏入欺骗道路的第一步。 - 白水社 中国語辞典

私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．

我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1度理由を説明したことがある．

我对他说明过一次理由。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を少し考えた．

我思考了一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．

他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でも私心からしてはいけない．

任何事情都不要出于私心。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は少し一本調子である．

他的讲演有点儿死板。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の変化に乏しい表情が嫌いだ．

我不喜欢他那死板的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても私を行かせてくれない．

他死活不让我走。 - 白水社 中国語辞典

彼は教科書の丸暗記ばかりしている．

他净死记课本。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義は死滅に向かっている．

殖民主义走向死亡。 - 白水社 中国語辞典

（涙と鼻汁が激しく流れる→）ひどく泣く．

涕泗横流((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は明日駅に行ってお見送りします．

我明天到车站去送你。 - 白水社 中国語辞典

君たちは6号車を捜索しに行け．

你们去搜查搜查六号车厢。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた．

他在脑海里搜索着准确的字眼。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した．

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない．

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典

杭州は西湖によってよく知られる．

杭州素以西湖著称。 - 白水社 中国語辞典

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある．

这个运动员素质好，有发展前途。 - 白水社 中国語辞典

今の大学生の素質は低下した．

现代大学生的素质降低了。 - 白水社 中国語辞典

挙手しない者は棄権すると見なす．

不举手就算弃权。 - 白水社 中国語辞典

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．

这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典

私の計画はどうにか実現した．

我的计划算是实现了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った．

他介绍了自己的同伴，随说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

資料は既に請求して手に入れた．

资料已经索取到了。 - 白水社 中国語辞典

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた．

我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ．

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典

私は急いであなたを訪問するため駆けつけました．

我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典

私はある友人の居所を捜し当てた．

我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ．

这孩子很聪明，就是有些淘气。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

彼は最後の試合に敗れて姿を消した．

他在最后的比赛中被淘汰下去了。 - 白水社 中国語辞典

人々は妙なる音の調べに酔いしれた．

人们陶醉在美妙的音乐中。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は不法に外貨を入手している．

一些人非法套换外汇。 - 白水社 中国語辞典

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです．

这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典

私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです．

我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典