意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちの計画は、実行するための資金が必要です。
我们的计划,需要资金来执行。 - 中国語会話例文集
あなたは新しいパソコンを買うべきです。
您应该买一台新的电脑。 - 中国語会話例文集
あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。
你教给了我有价值的教训。 - 中国語会話例文集
そして現在彼はX大学の教授です。
而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集
就職は卒業生にとって大きな悩みだ。
找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集
なにか私に聞きたい質問はありますか?
有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集
彼はまだ積極的に…し続けている。
他还在积极的持续着… - 中国語会話例文集
彼は将来整備士になりたいと思っていた。
他将来想成为维修员。 - 中国語会話例文集
私は自分のページの詳細を変えた。
我改了自己的页面的详情。 - 中国語会話例文集
私はその知らせを聞いて気分がよかった。
我听到那个通知的时候心情变好了。 - 中国語会話例文集
私は彼女がうそつきだということを知った。
我知道她撒谎了。 - 中国語会話例文集
私は情報を知らせるのが大嫌いです。
我特别的讨厌去通知信息。 - 中国語会話例文集
私は彼女にもっと寛大になるように教えた。
我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集
私はその魂が安らかに休めるように祈ります。
我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集
私はパリにあるあなたのカフェで食事をもらった。
我在你在巴黎的咖啡店里被招待了。 - 中国語会話例文集
私は彼がどこにいるのか不思議がっています。
他现在在哪里让我觉得非常的不可思议。 - 中国語会話例文集
彼は突然泣き出しそうに見えた。
他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集
私達の売り上げの増加とは対照的に
我们的营业额的增长指的是对比上 - 中国語会話例文集
何かあなたが欲しいものはありますか?
你有什么想要的东西吗? - 中国語会話例文集
これはあなたの新しい椅子ですか?
这个是你的新椅子吗? - 中国語会話例文集
それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。
那个是写着「isiganto」的一块石头。 - 中国語会話例文集
それは家の形の様に見えるでしょう。
那个看起来像家的形状吧。 - 中国語会話例文集
彼はあなたにいたずらしているだけだ。
他只是在玩弄你的心。 - 中国語会話例文集
イタリアはブーツみたいな形をしている。
意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集
このカフェはすばらしいパティセリーを出す。
这家咖啡厅出售很好吃的法式糕点。 - 中国語会話例文集
彼はロープをゆっくりと繰り出した。
他慢慢地陆续放出绳子。 - 中国語会話例文集
彼はフォニックスの重要性を強調した。
他强调了基础音教授法的重要性。 - 中国語会話例文集
彼女は写真エッセイを本にまとめた。
她把照片随笔总结成了一本书。 - 中国語会話例文集
要求によりシンポジウム形式ではない
根据要求不是以研讨会的形式 - 中国語会話例文集
他人は自分の欠点に対して盲目だ。
其他人对于自己的缺点上是盲目的。 - 中国語会話例文集
私達の事務所のアドレスは以下のとおりです。
我们的事务所的住址如下所示。 - 中国語会話例文集
彼女は薬品を持ち出したことを認めた。
她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集
あの男の子は君の真似をしている。
那个男孩子非常的像你。 - 中国語会話例文集
彼らは人口増加を減速させようと計画している。
他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集
これは一部の条件として言及される。
这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集
ジョンは突然泣き出しそうだった。
约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集
おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。
奶奶吃完了饭看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。
英国会下更多的雨吧。 - 中国語会話例文集
そして彼は右手に2棟のビルを見た。
然后在他的右手边看见了两栋楼。 - 中国語会話例文集
そしてジェーンには良い考えがあった。
然后简有了一个好想法。 - 中国語会話例文集
新聞にはたくさん面白いことがあります。
报纸里面有好多有趣的事情。 - 中国語会話例文集
午後はところによりにわか雨となるでしょう。
下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。 - 中国語会話例文集
この芳香剤は甘い香りを醸し出す。
这个清香剂释放出香甜的气息 - 中国語会話例文集
彼らは何時間もゲームし続けた。
他们持续了好几个小时的游戏。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らと共通の趣味があった。
我们和他们有共同的兴趣。 - 中国語会話例文集
その魚はどんな水域に生息しているのですか?
那个鱼是在什么样的水域里生存呢? - 中国語会話例文集
参加者の数が変わるときは、知らせてください。
当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集
私はボルジア家にもう6年勤めています。
我在波吉亚家族里面已经工作六年了。 - 中国語会話例文集
事実、これはとてもおいしいニンジンです。
事实上这是非常好吃的胡萝卜。 - 中国語会話例文集
AはBを目的としているように見える。
A看起来像是以B为目的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |