意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。
这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集
今回貴君の採用は見送ることになりました。
这次您的录用被延期了。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても楽しかったです。
今天的课非常开心。 - 中国語会話例文集
今日はどうもありがとうございました。
今天真的太感谢了。 - 中国語会話例文集
今日は私の兄の57歳の誕生日です。
今天是我哥哥57岁的生日。 - 中国語会話例文集
今日は息子の授業参観でした。
今天我参观了儿子上课。 - 中国語会話例文集
今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。
今天从早上开始下雨,所以有些冷。 - 中国語会話例文集
今日は本当に蒸し暑かったですね。
今天真的非常闷热呢。 - 中国語会話例文集
それを見つけるには少し時間がかかった。
找到它让我花了些时间。 - 中国語会話例文集
それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。
我可能要到周一才联系那个。 - 中国語会話例文集
私がパリに行くのは2年後位になると思います。
我想要到两年之后才会去巴黎。 - 中国語会話例文集
私たちの学校は創立100年です。
我们学校创立100年了。 - 中国語会話例文集
私たちは、これから彼を事情聴取する。
我们接下来要听取他的情况。 - 中国語会話例文集
私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。
我早餐经常吃维也纳香肠。 - 中国語会話例文集
ベラルーシ語はロシア語に似ている。
白俄罗斯语和俄语相似。 - 中国語会話例文集
その家はポスト&ビーム構造をしていた。
那个家是梁柱结构的。 - 中国語会話例文集
その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。
那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集
ホモシステインはアミノ酸の一種だ。
同型半胱氨酸是氨基酸的一种。 - 中国語会話例文集
彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。
他没法向厌恶同性恋的父母说出事实。 - 中国語会話例文集
ビームはポーラライザーを通過した。
光束通过了偏振镜。 - 中国語会話例文集
マッシャーは犬たちを停止させた。
赶狗拉雪橇的人让狗们停了下来。 - 中国語会話例文集
彼はミクログローブから得たデータを分析した。
他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集
私たちは1年に数回会えるだけです。
我们一年只能见几次。 - 中国語会話例文集
あなたとお会いできる日はありますでしょうか。
我们会有能见到你的一天吗? - 中国語会話例文集
私たちはお互いの価値観を知る。
我们了解互相的价值观。 - 中国語会話例文集
私たちはこれから夕食に出掛ける所です。
我们接下来刚要出门吃晚饭。 - 中国語会話例文集
私たちはそのアンケートを集計する。
我们统计那个问卷。 - 中国語会話例文集
私たちはその研修を開催する。
我们举办那个研修。 - 中国語会話例文集
私たちはその現場を視察するために訪れる。
我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集
私たちはその仕事の引継ぎを行う。
我们进行那项工作的交接。 - 中国語会話例文集
私たちはその代金を回収する。
我们回收那个货款。 - 中国語会話例文集
私たちはその大会で優勝を手に入れる。
我们在那次大会中取得胜利。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを2月に提出すればよいですか?
我们2月提交那个就行吗? - 中国語会話例文集
私たちはそれを一緒にやりませんか?
我们要不要一起做那个? - 中国語会話例文集
私たちはそれを一緒に検討する。
我们一起探讨那个。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを社内で確認する必要がある。
我们有必要在公司内部确认那个。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの書類を手元に持っています。
我们手里还拿着这份文件。 - 中国語会話例文集
私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。
我们没有很好地相互理解。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒にランチを食べませんか。
我们要不要一起吃个饭? - 中国語会話例文集
私たちは今度一緒に出かけませんか?
我们下次一起出去吧? - 中国語会話例文集
私たちは世界中の情報を知ることができる。
我们可以获知世界上的消息。 - 中国語会話例文集
私たちは来春結婚する予定です。
我们计划明年春天结婚。 - 中国語会話例文集
私のこの認識はあっていますか。
我的这个认识是对的吗。 - 中国語会話例文集
私の姉は今英語の小説を読んでいます。
我姐姐现在在读英语的小说。 - 中国語会話例文集
私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。
我姐夫妻俩计划这个月末来我家。 - 中国語会話例文集
私の趣味は音楽を聴くことです。
我的兴趣是听音乐。 - 中国語会話例文集
私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。
我的上司还没把那个日程安排好。 - 中国語会話例文集
私の人生は概ね幸せだった。
我的人生大致是幸福的。 - 中国語会話例文集
私の父は3週間前から休暇を取っています。
我爸爸从3周前开始休假。 - 中国語会話例文集
私の夢は鍼灸師になることです。
我的梦想是成为针灸师。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |