「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしても一回踊らなくてはならない。

不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトは延期になりました。

这个项目被延期了。 - 中国語会話例文集

その後に穂から実をはずしてください。

那之后请把稻子从稻穗上取下来。 - 中国語会話例文集

彼の病気は、子供から伝染したのだ。

他的病是从小孩那里传染来的。 - 中国語会話例文集

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集

そのレストランは老夫婦が経営してます。

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。 - 中国語会話例文集

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。 - 中国語会話例文集

その映画は寝てしまうほどつまらない。

那部电影枯燥得让人想睡。 - 中国語会話例文集

その催しは５月中旬に開催されます。

那个活动5月中旬开办。 - 中国語会話例文集

私の父の職業はパイロットです。

我父亲的职业是飞行员。 - 中国語会話例文集

ママが怒っても子供は気にしていない。

就算妈妈生气了孩子也不在意。 - 中国語会話例文集

LANケーブルは正しく接続されていますか？

电缆连接正确吗？ - 中国語会話例文集

飲み物の注文は係までお願いします。

点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集

母の準備が遅く、しびれを切らす。

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。 - 中国語会話例文集

現地での宿泊料金のお支払いが不要です。

不需要在当地支付住宿费用。 - 中国語会話例文集

かつては殆どの家に仏壇がありました。

以前大部分的家里都有佛龛。 - 中国語会話例文集

出世第一主義が悪いとは思わない。

不能认为成功至上的主张是不好的。 - 中国語会話例文集

この本は入門者の必読書だ。

这本书是新人必读书。 - 中国語会話例文集

この建物は昔売春宿だった。

这个建筑以前是妓院。 - 中国語会話例文集

牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。

养牛户把牛赶到山谷里。 - 中国語会話例文集

彼は海洋生物学を専攻している。

他的专业是海洋生物学。 - 中国語会話例文集

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。

她满脸不高兴地离开了。 - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないのんだくれだ。

他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集

彼女の歌声は国中の男性を魅了した。

她的歌声迷倒了全国的男性。 - 中国語会話例文集

その小説はたくさんの挿絵がある。

那本小说里有很多插画。 - 中国語会話例文集

印のところは、該当するものを○で囲む。

在有印记的地方选出正确的画上○。 - 中国語会話例文集

単位は時間数を四捨五入で換算する。

单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗？ - 中国語会話例文集

意見のある人は誰でも意見を出してください。

有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集

この夕日はこの時間にしか見られません。

这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集

昨日まではそんなに忙しくなかった。

到昨天为止还不是那么忙。 - 中国語会話例文集

これは世界に1つしかないアイテムです。

这是全世界只有一个的物品。 - 中国語会話例文集

あなたの事がもっと知りたいのは本心です。

想对你了解更多是我的本意。 - 中国語会話例文集

月曜日は10時にホテルでお願いします。

请在周一10点到旅馆。 - 中国語会話例文集

日本の公衆トイレは面白い。

日本的公共厕所很有趣。 - 中国語会話例文集

あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。

那边的年轻女性们很闹腾。 - 中国語会話例文集

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。

圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

お手伝いできることはいたします。

我来做能帮助您的事情。 - 中国語会話例文集

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集

これは木曜日に差し上げるアロエです。

这是星期四要给您的芦荟。 - 中国語会話例文集

左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集

あなたは本日予約している人ですね？

你是今天预约了的人吧？ - 中国語会話例文集

画面が固まる不具合は直りましたか？

画面静止不动的状况修好了吗？ - 中国語会話例文集

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

他为工会主义运动献出了一生。 - 中国語会話例文集