「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次回はあなた是非お会いしたいです。

下次我一定要见见你。 - 中国語会話例文集

手術から5年後も彼は元気である。

他做完手术五年后也很健康。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

先日は協力してくれてありがとう。

前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集

太郎は日曜日に数学を勉強します。

太郎星期天学习数学。 - 中国語会話例文集

注文した料理は全部ありますか。

点的菜都齐了吗？ - 中国語会話例文集

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

ピーナッツはしけると，うまくなくなる．

花生皮了，就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

君の言っているのは少しも関係ない．

你说的一点儿也不挨边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．

他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典

あーあ！と彼はまたしてもため息をついた．

唉！他又叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった．

他挨了顶，就破口大骂起来。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命中彼はつるし上げられたか？

文化大革命中他挨整了吗？ - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼らは皆ずんぐりしている．

你看他们，都是矮墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った．

战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．

工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．

她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

父は娘の顔を慈しみながらなでていた．

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を据えてあの仕事をさせる．

我安插他做那件工作。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった．

大家没注意他那不安定的情绪。 - 白水社 中国語辞典

現在の生活は以前よりずっと安定している．

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する．

我希望你会安静自己。 - 白水社 中国語辞典

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した．

他们安全地行驶了二十四万多公里。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．

人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．

他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは雪に埋まった板を掘り出した．

他们把埋在雪里的木板扒出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待して彼女を見つめていた．

他巴巴儿地望着她。 - 白水社 中国語辞典

若い人は皆前向きに努力している．

年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にピシャリとびんたを食わせる．

我打他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典

医者は患者の虫歯を1本抜いた．

医生拔掉患者一颗蛀牙。 - 白水社 中国語辞典

この人は外交をやらせたら大した腕前である．

这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典

学習を仕事と対立させて見てはならない．

不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典

彼は独断専行して，とても理不尽である．

他一意孤行，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典