意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
腹が減って腹がしきりにグーグーと鳴る.
饿得肚子咕噜咕噜地直叫。 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価してはならぬ.
不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
父親は大目に見てにこにこしていた.
父亲姑息地笑着。 - 白水社 中国語辞典
2つの目はしきりにくるくる動き,言葉にならなかった.
两眼直骨碌,说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典
この事によって彼らはよりいっそう孤立した.
这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している.
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
正当でない学説を言い触らしてはならない.
不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい形勢は人を奮い立たせる.
大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
だんだんこの世の中は少し変だと感じた.
渐渐觉得世上有些古怪。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の体を大切にしなきゃ!
你该顾惜自己的身体啊! - 白水社 中国語辞典
果物の結実がよくないのは,水が不足しているからだ.
果子结得不好,是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典
この小説は(ストーリー性に富む→)面白い筋を持つ.
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした.
他把墻上的漆都刮下去了。 - 白水社 中国語辞典
どんな風の吹き回しで君はやって来たの?
什么风把你刮来了? - 白水社 中国語辞典
このような幹部は,本当にすばらしい.
这样的干部,真是呱呱叫! - 白水社 中国語辞典
彼はすばらしいバレーボールのコーチだ.
他是个呱呱叫的排球教练。 - 白水社 中国語辞典
各列車は車両を18両連結する.
每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた.
他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典
この子は泣いたりすねたりしない,なんとお利口さんだ!
这孩子不哭,又不闹,多乖呀! - 白水社 中国語辞典
子供たちはおとなしく父親について出かけた.
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しびっこを引き引き歩いて来る.
他一拐一拐地走来。 - 白水社 中国語辞典
はっきり言ってくれ,遠回しに言わないでくれ!
干脆点儿说吧,别拐弯抹角的! - 白水社 中国語辞典
この事はとてもややこしくて,誰にもよくわからない.
这事情很怪,谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても耐えられなくなって顔を出した.
他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて私が年をとっているせいだ.
这都怪我年纪大了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は風変わりな格好をしている.
她打扮得怪模怪样的。 - 白水社 中国語辞典
彼の役人としての地位はとても高い.
他的官[儿]很大。 - 白水社 中国語辞典
技術上の難問は,ぜひとも突破しなければならない.
技术关,一定要闯过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする.
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた.
目光充满了关切,充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典
時間の関係で,今日はここまでにします.
因为时间的关系,今天就讲到这儿。 - 白水社 中国語辞典
天候のために,本日の試合は一時停止する.
由于天气的关系,今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に対して十分心を配っていると言える.
老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている.
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔を上げてあたりを見回した.
她抬起头来朝四下观望。 - 白水社 中国語辞典
参観を計画実施する仕事は彼が担当する.
组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典
この罪人は言うことをきこうとしない.
这个犯人不服管。 - 白水社 中国語辞典
彼が来ないことを私は保証する,彼が来ないこと請け合いだ.
我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の子供のしつけができない.
他不会管教自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる.
一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は毎日小麦の手入れをしている.
这几天他每天管理着小麦。 - 白水社 中国語辞典
ここは誰が仕事を取り仕切っているのか?
这里谁管事? - 白水社 中国語辞典
私はひとつあいつを締めつけてやらにゃ!
我管束管束他! - 白水社 中国語辞典
彼は私塾で3年間教えたことがある.
他教过三年馆。 - 白水社 中国語辞典
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ.
他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたしても酒を飲まされて酔っ払った.
他又灌醉了。 - 白水社 中国語辞典
この鉄道は既に全線が開通した.
这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは,甘やかしたせいだ.
孩子有这些毛病,都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもの冷静さを取り戻した.
他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |