意味 | 例文 |
「しひょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12496件
宣戦布告書.≒战表.
宣战书 - 白水社 中国語辞典
票を買収する.
收买选票 - 白水社 中国語辞典
拍子を間違えた.
唱错了眼了。 - 白水社 中国語辞典
真剣な表情.
专注的神情 - 白水社 中国語辞典
列車時刻表.
列车行车时间一览表 - 白水社 中国語辞典
‘姨表’関係にある親戚.
姨表亲 - 白水社 中国語辞典
変更できない指標.
硬性的指标 - 白水社 中国語辞典
公務員募集目標.
招干指标 - 白水社 中国語辞典
真情が表に現われる.
真情流露 - 白水社 中国語辞典
症状が表われる.
出现症状 - 白水社 中国語辞典
書画を表装する.
装裱字画 - 白水社 中国語辞典
信号は、それを評価する評価装置203で評価される(ステップ103)。
信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示コントローラ33は、表示パネル32を制御して、表示パネル32に画像を表示させる。
显示控制器 33控制显示面板 32,使显示面板 32显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。
例如,显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.
全优工程 - 白水社 中国語辞典
そして下の図表のメッセージが表示されます。
然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集
十分に評価しない,過小評価する.
估计不足 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1票を投じた,投票した.
我投了他的票。 - 白水社 中国語辞典
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示盤はあと60分と表示している。
显示板显示还有60分钟。 - 中国語会話例文集
ひょうが降って作物を全部だめにした.
一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典
表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。
显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给,将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集
S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。
在 S18中,CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。
显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】表示部の他の表示例を示す図である。
图 9是表示显示部的其他显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。
评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。
显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
旅程表を作成しました。
制作了旅程表。 - 中国語会話例文集
苦しく痛ましい表情.
悲苦的神情 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として推した.
大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典
そして、この画像表示方向に従って、表示画面45に画像を表示する。
进而,根据该图像显示方向在显示画面 45显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示した表示装置100は、画像の表示が行われる画像表示部110を備えている。
图 1中所示的显示设备 100配备有显示图像的图像显示部分 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。
显示处理器 206在中央控制器 207的控制下,生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、表示部11は、表示パネル32と、表示コントローラ33と、に対応している。
如图 3所示,显示部 11与显示面板 32和显示控制器 33相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、操作卓21の表示部42に表示される表示画面の一例を示している。
图 3示出了显示在控制台 21的显示部件 42上的显示画面图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、表示制御部280が、合成部270により生成された代表画像を表示用に解像度変換し(ステップS903)、解像度変換された表示用の代表画像を表示部285に表示させる(ステップS904)。
随后,显示控制单元 280将通过合成单元 270生成的代表图像的分辨率转换为用于显示的分辨率(步骤S903),并且在显示单元285上用转换的分辨率显示用于显示的代表图像 (步骤 S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
私を過大評価している。
你把我评价得太高了。 - 中国語会話例文集
それが私の新しい目標です。
那是我新的目标。 - 中国語会話例文集
彼は国から表彰されました。
他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集
あなたは私を過大評価している。
你高估我了。 - 中国語会話例文集
それが私の新しい目標です。
那是我的新目标。 - 中国語会話例文集
私に投票してくれる?
可以给我投票吗? - 中国語会話例文集
宿泊代表者氏名
住宿代表者的姓名 - 中国語会話例文集
ふとした拍子に笑顔を見せる。
不经意间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集
仕様書についての質問票
关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集
店は表戸を閉めた,閉店した.
商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典
私は絵を1枚表装した.
我裱了一幅画。 - 白水社 中国語辞典
書を表装して額にする.
把条幅裱褙镶框。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |