| 意味 | 例文 |
「しびょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1432件
幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ．
起小儿妈病死，爹累死了。
- 白水社 中国語辞典
彼はもう病気が全快し，昨日退院した．
他病已痊愈，昨天出院了。 - 白水社 中国語辞典
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった．
昨天晚上受了凉，今天就病了。 - 白水社 中国語辞典
その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした．
看那病人的样子，他有点悚然。 - 白水社 中国語辞典
神経衰弱はとても治癒し難い病症である．
神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典
皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．
大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典
作者は日の出の景観を際立たせて描写している．
作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典
病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ．
病刚好，要好好养身体。 - 白水社 中国語辞典
病院の指導者，医師ならびにその他の職員．
医院的领导、大夫以及其他工作人员 - 白水社 中国語辞典
我々は皆中毒して，病院に入院した．
我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。
图 9描绘了通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この病床での飲食は禁止です。
这个病床禁止吃东西。 - 中国語会話例文集
今日、私は病院へ行ってきました。
今天我去医院了。 - 中国語会話例文集
その病気は最近では1998年に大流行した。
那个病最近是在１９９８年流行的。 - 中国語会話例文集
私の妹は、前の土曜日に病気になリました。
我的妹妹，上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集
私の妹は前の土曜日に病気になリました。
我的妹妹上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集
いろいろな病気の患者さんを診察しています。
给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集
彼は昔、ある大きな病気にかかりました。
他以前患过一场大病。 - 中国語会話例文集
彼は昔、大変な病気になりました。
他以前生过重病。 - 中国語会話例文集
彼は自分が病気だと主張している。
他声称自己生病了。 - 中国語会話例文集
それは、大きな病院の敷地内に位置している。
那个位于大医院里面。 - 中国語会話例文集
彼は、自分が病気だと主張している。
他一直强调他生病了。 - 中国語会話例文集
現在は、私の叔母が母親の看病をしています。
现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集
現在は、私の叔母が母親を看病しています。
现在我的姨妈正在照看母亲。 - 中国語会話例文集
病気が私が旅行に行くのを不可能にした。
生病让我没法去旅游。 - 中国語会話例文集
私の病気はその薬で治りました。
我的病用那个药治好了。 - 中国語会話例文集
山田さんの病室の場所を教えて下さい。
请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集
私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。
我忘了我是在哪个医院出生的了。 - 中国語会話例文集
臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。
不要做胆怯的人，要有自己的主张。 - 中国語会話例文集
精神分裂病質の人は普通非社交的だ。
精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集
私は一秒でも人生を無駄にしたくない。
我不想浪费人生的每一秒。 - 中国語会話例文集
私も彼と同じ病気で苦しんでいます。
我和他被同样的疾病折磨着。 - 中国語会話例文集
私の妻が病気で寝込んでいました。
我的妻子因为生病躺在了床上。 - 中国語会話例文集
今日私は病院に予約のための電話をかけました。
今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
然而我妈妈病倒了。 - 中国語会話例文集
あなたに病気を移していないか心配です。
我担心病有没有传染给你。 - 中国語会話例文集
あなたがその病院を受診したのはいつですか？
你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集
私は貧血で倒れて、病院へ運ばれました。
我因贫血而倒下，被送进了医院。 - 中国語会話例文集
腰が痛かったので病院へ行きました。
腰很痛所以去了医院。 - 中国語会話例文集
母は私につきっきりで看病してくれた。
母亲寸步不离地看护我。 - 中国語会話例文集
どうやってこの病院を知りましたか？
你是怎么知道这家医院的？ - 中国語会話例文集
娘がうつ病になるのではと心配しています。
我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気を知っています。
他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集
彼は自分が病気だと主張している。
他说他自己有病。 - 中国語会話例文集
（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．
不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは徹夜で病人を介抱した．
我们彻夜服侍病人。 - 白水社 中国語辞典
病室には濁った空気が充満している．
病房里充满了浑浊的空气。 - 白水社 中国語辞典
このような病院は全国でただ1か所しかない．
这样的医院全国只有一家。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
