しびょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四病

読み方しびょう

中国語訳四个缺点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四病の概念の説明

日本語での説明

四病[シビョウ] 四つの欠点

---

死病

読み方しびょう

中国語訳绝症
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不治之症
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

死病の概念の説明

日本語での説明

死病[シビョウ] かかったら必ず死にいたる病気

---

祠廊

読み方しびょう

中国語訳神社
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祠廊の概念の説明

日本語での説明	社[ヤシロ] 神社という,神を祭る場所
中国語での説明	神社,神殿 一种叫做"神社"的祭神场所

---

詩病

読み方しびょう

中国語訳汉诗的忌讳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詩病の概念の説明

日本語での説明

詩病[シビョウ] 漢詩を作るとき避けるべき事柄

日中中日専門用語辞典

歯病

読み方 しびょう
中国語訳 齿病