「しぶつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた．

花瓶上磕掉了一块瓷。 - 白水社 中国語辞典

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

この件について彼は至るところで障害にぶつかった．

在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった．

昨天我去找他，又扑了一个空。 - 白水社 中国語辞典

この事は着手するなり困難にぶつかった．

这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．

万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかって意気消沈する．

因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる．

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合で彼は強敵とぶつかった．

这场比赛他碰到硬手了。 - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯多くの不幸とぶつかった．

他一生遭遇了许多不幸。 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の万物を創造する）上帝，造物主．

造物主 - 白水社 中国語辞典

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．

干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼と正面からどすんとぶつかった．

跟他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

消費者物価指数．≒消费物价指数．

生活费指数 - 白水社 中国語辞典

探し物は見つかりましたか。

找到要找的东西了吗？ - 中国語会話例文集

遺失物通知，落とし物の知らせ．

招领启事 - 白水社 中国語辞典

しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．

虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典

一緒に桜見物に行きましょう。

一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集

植物を大切にしたいです。

我想珍惜植物。 - 中国語会話例文集

一切の生物はすべて死滅した．

一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典

この静物の写生はすばらしい．

这一幅静物写生好极了。 - 白水社 中国語辞典

私の車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了电器店停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。

我们在动物园看到了很多动物很开心。 - 中国語会話例文集

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．

在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典

洗濯物しても良いか確認する。

确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集

一例として挙げた化合物

作为例子列举的化合物 - 中国語会話例文集

動物を好きになれるでしょう。

你能够喜欢上动物的吧。 - 中国語会話例文集

洗濯物はずっと干されっぱなし。

洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集

あなたは私の所有物です。

你是我的。 - 中国語会話例文集

ツバメは食虫動物である。

燕子是食虫动物。 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

オルドビス紀の動植物相

奥陶纪的动植物的样子。 - 中国語会話例文集

パパイヤは雌雄混株の植物だ。

木瓜是雌雄混珠的植物。 - 中国語会話例文集

そこに異物が混入している。

那里混杂了异物。 - 中国語会話例文集

彼が動物の名前を考えました。

他想了动物的名字。 - 中国語会話例文集

ブランド物よりこれが欲しい。

比起名牌更想要这个。 - 中国語会話例文集

仏像を御本尊としています。

把佛像当做正尊。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

異物噛み込み品の見逃し。

漏看了堵塞物。 - 中国語会話例文集

事物はいつも変化している．

事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典

洗濯物は日に当てて乾かした．

衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

この人物は行ないが正しくない．

此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典

景色や事物を描写する．

描写景物 - 白水社 中国語辞典

彼女は物理を勉強している．

她念物理。 - 白水社 中国語辞典