しぶつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四仏

読み方しぶつ

中国語訳四方四佛，坐镇四方的佛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四仏の概念の説明

日本語での説明

四仏[シブツ] 四方に鎮座する仏

---

四仏

読み方しぶつ

中国語訳四方四佛，坐镇四方的佛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四仏の概念の説明

日本語での説明

四仏[シブツ] 密教において,大日如来の四方に鎮座する仏

---

死物

読み方しぶつ

中国語訳死物，无生命物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

死物の概念の説明

日本語での説明

死物[シブツ] 無生物

---

死物

読み方しぶつ

中国語訳闲置物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

死物の概念の説明

日本語での説明

死物[シブツ] 利用できるのに利用されていないもの

---

死物

読み方しぶつ

中国語訳废物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳无用之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

死物の概念の説明

日本語での説明	死物[シブツ] 役にたたないもの
中国語での説明	废物 没有用的东西
英語での説明	inutility a useless thing

---

私物

読み方しぶつ

中国語訳私有物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

私物の概念の説明

日本語での説明	私物[シブツ] 個人の所有物
中国語での説明	个人所有物 个人的所有物