日中中日:

废物の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

废物

ピンインfèiwù

名詞 廃物くずもの,((生理)) 老廃物


用例

废物

ピンインfèi・wu

1

名詞 ((罵り語)) 役立たず能なし無用の長物


用例

2

形容詞 ((罵り語)) 能なしである,役立たずである.


用例
  • 真废物,连这点儿事都不会干 gàn 。=本当に能なしだ,これっぽちの仕事さえやれない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

废物

名詞

日本語訳贅物捨物捨て物死物
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明死物[シブツ]
役にたたないもの
中国語での説明废物
没有用东西
英語での説明inutility
a useless thing

废物

名詞

日本語訳能無し
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明無能だ[ムノウ・ダ]
能力がないさま
中国語での説明无能的
形容没有能力
英語での説明incompetent
of a person, incompetent

废物

名詞

日本語訳やくざ
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明やくざ[ヤクザ]
いいかげんで役に立たないこと

废物

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明[ゴミ]
がらくた
中国語での説明垃圾
破烂
英語での説明rubbish
useless things

废物

名詞

日本語訳お釈迦御釈迦
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明お釈迦[オシャカ]
人や物が役に立たなくなった状態
中国語での説明废品
人或物品变得没用的状态
英語での説明waster
a person or thing that uses wastefully, or causes or permits waste

废物

名詞

日本語訳死馬の骨
対訳の関係パラフレーズ

废物の概念の説明
日本語での説明我楽多[ガラクタ]
何の値打ちもないもの
中国語での説明破烂儿
没有什么价值东西
英語での説明trash
something worthless

废物

名詞

日本語訳埴猪口
対訳の関係パラフレーズ

废物の概念の説明
日本語での説明埴猪口[ヘナチョコ]
力が弱くて小さな

废物

名詞

日本語訳豚犬
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明豚犬[トンケン]
愚かでなんの役にも立たない人

废物

名詞

日本語訳お払い物御払物お払物御払い物
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明お払い物[オハライモノ]
売り払うべき不用

废物

名詞

日本語訳反古反故
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明反古[ホゴ]
役にたたなくなったもの
中国語での説明废物
已经没用了的东西
废物
没有作用事物
废物
没有用物体

废物

名詞

日本語訳泥土
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明泥土[デイド]
値うちのないもの

废物

名詞

日本語訳でくの坊
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明愚か者[オロカモノ]
おろかな人
中国語での説明傻瓜,白痴
愚蠢的人
英語での説明fool
a foolish person

废物

名詞

日本語訳樗材徒者出来損い出来損ない樗才出来そこないでき損ない
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明出来損ない[デキソコナイ]
能力が劣っている人
中国語での説明废物,无用的人
能力低下的人

废物

名詞

日本語訳木偶坊木偶の坊でくの坊
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明でくの坊[デクノボウ]
気のきかない人
中国語での説明笨蛋;蠢货;废物
不机灵的人

废物

名詞

日本語訳半端
対訳の関係全同義関係

日本語訳半ぱ半端者
対訳の関係パラフレーズ

废物の概念の説明
日本語での説明半端[ハンパ]
気がきかない人
中国語での説明傻瓜
不机灵的人

废物

名詞

日本語訳半端だ
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明半端だ[ハンパ・ダ]
気がきかないさま

废物

名詞

日本語訳半端
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明野暮[ヤボ]
気がきかないこと
中国語での説明愚蠢
不机灵的人
英語での説明insensitivity
a state of being blockheaded

废物

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明[アクタ]
ちり,あくた,ほこりまたはつまらないもの
中国語での説明垃圾,尘土,废物
尘土,垃圾,灰尘没有价值的东西

废物

名詞

日本語訳ぼろくそだぼろ糞だ
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明襤褸糞だ[ボロクソ・ダ]
ひどくみくびっているさま
中国語での説明一钱不值
极其轻蔑的感觉
英語での説明disparagingly
disparagingly

废物

名詞

日本語訳木偶の坊でくの坊
対訳の関係パラフレーズ

废物の概念の説明
日本語での説明馬鹿[バカ]
頭の働きが悪い人
中国語での説明笨蛋
头脑迟钝的人
英語での説明imbecile
a foolish and crazy person

废物

名詞

日本語訳塵芥
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明塵芥[ゴミアクタ]
価値の全くないもの

废物

名詞

日本語訳娑婆塞ぎ娑婆塞娑婆塞げ娑婆ふさぎ
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明娑婆塞げ[シャバフサゲ]
無益他人の邪魔になる属性
中国語での説明累赘
无益成为他人麻烦的属性

废物

名詞

日本語訳徒物無駄物むだ物
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明むだ物[ムダモノ]
役に立たない
中国語での説明废物
没有用东西

废物

名詞

日本語訳壊,壊れ毀れ,毀
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明壊れ[コワレ]
本来の機能を失ったもの
中国語での説明废物,废品
失去来的机能东西

废物

名詞

日本語訳灰塵
対訳の関係パラフレーズ

废物の概念の説明
日本語での説明灰塵[カイジン]
何の価値もないもの
英語での説明waste
something that has no value

废物

名詞

日本語訳木っ端木端木っ葉
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明木っ端[コッパ]
とるに足りない

废物

名詞

日本語訳土芥老廃物土石
対訳の関係全同義関係

日本語訳くず,くず物,腐
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明塵[ゴミ]
役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物
中国語での説明垃圾
无用的,被称为垃圾破烂儿各种物品
垃圾
无用的,被称为垃圾或废物的各种物品
垃圾,尘埃
无用的,称为垃圾或者废料种类杂多的物品
垃圾
没有用的,被称为垃圾废品各种物品
英語での説明dust
something worthless, often called dust or ashes

废物

名詞

日本語訳廃物すたり物
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明廃品[ハイヒン]
古くなったりこわれたりして使えなくなった物
中国語での説明废品
旧了坏了不能使用物品
废品
变旧损坏不能使用物品
废品;废弃
变旧变坏不能使用物品
英語での説明odds and ends
a useless thing or material which is old or broken

废物

名詞

日本語訳木偶の坊でくの坊
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明馬鹿者[バカモノ]
思慮足りない愚か者
中国語での説明笨蛋
思虑不足的傻瓜
英語での説明sad sack
a weak-minded stupid person

废物

名詞

日本語訳陸でなしへちま野郎米食い虫ろくでなし
対訳の関係全同義関係

日本語訳グッドフォアナッシング,くず,碌でなし,塵,糸瓜野郎,屑,由無物娑婆塞げヘチマ野郎
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明能無し[ノウナシ]
役に立たない人間
中国語での説明废物
没有用的人
无能者
不起作用的
废物,无能
没有用的人
英語での説明good-for-nothing
a person of no worth or use

废物

名詞

日本語訳やくざだ
対訳の関係部分同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明無用だ[ムヨウ・ダ]
何の価値効果もない
中国語での説明无用
没有任何价值效果
英語での説明useless
to have no value or effect

废物

名詞

日本語訳娑婆塞ぎ娑婆塞娑婆ふさぎ
対訳の関係全同義関係

废物の概念の説明
日本語での説明娑婆ふさぎ[シャバフサギ]
無益他人の邪魔になる人


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

废物

出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 03:39 UTC 版)

 名詞
簡体字废物
 
繁体字廢物
fèiwù
  1. 廃物
fèiwu
  1. ろくでなし


「废物」を含む例文一覧

該当件数 : 15



废物利用

廃物利用. - 白水社 中国語辞典

废物

能なしめ! - 白水社 中国語辞典

不诚实的废物

不誠実なろくでなし - 中国語会話例文集







废物のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「废物」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



废物のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの废物 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS