| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
废物
废物
名詞
废物の概念の説明
| 日本語での説明 | 廃品[ハイヒン] 古くなったりこわれたりして使えなくなった物 |
| 中国語での説明 | 废品 变旧或损坏而不能使用的物品 |
| 废品;废弃品 变旧变坏而不能使用的物品 | |
| 废品 旧了坏了不能使用的物品 | |
| 英語での説明 | odds and ends a useless thing or material which is old or broken |
废物
名詞
废物の概念の説明
| 日本語での説明 | 塵[ゴミ] 役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物 |
| 中国語での説明 | 垃圾 无用的,被称为垃圾或废物的各种物品 |
| 垃圾,尘埃 无用的,称为垃圾或者废料的种类杂多的物品 | |
| 垃圾 没有用的,被称为垃圾或废品的各种物品 | |
| 垃圾 无用的,被称为垃圾或破烂儿的各种物品 | |
| 英語での説明 | dust something worthless, often called dust or ashes |
废物
名詞
日本語訳米食い虫，へちま野郎，陸でなし，ろくでなし
対訳の関係完全同義関係
日本語訳屑，糸瓜野郎，塵，娑婆塞げ，グッドフォアナッシング，ヘチマ野郎，くず，由無物，碌でなし
対訳の関係部分同義関係
废物の概念の説明
| 日本語での説明 | 能無し[ノウナシ] 役に立たない人間 |
| 中国語での説明 | 废物 没有用的人 |
| 无能者 不起作用的人 | |
| 废物,无能 没有用的人 | |
| 英語での説明 | good-for-nothing a person of no worth or use |
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
名詞
废物の概念の説明
| 日本語での説明 | お釈迦[オシャカ] 人や物が役に立たなくなった状態 |
| 中国語での説明 | 废品 人或物品变得没用的状态 |
| 英語での説明 | waster a person or thing that uses wastefully, or causes or permits waste |
废物
名詞
日本語訳樗材，出来損い，でき損ない，出来そこない，樗才，出来損ない，徒者
対訳の関係完全同義関係
废物の概念の説明
| 日本語での説明 | 出来損ない[デキソコナイ] 能力が劣っている人 |
| 中国語での説明 | 废物,无用的人 能力低下的人 |
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
废物
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| fèiwùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
