意味 | 例文 |
「しへいほんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1696件
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译,了解了。 - 中国語会話例文集
大資本が小資本を併呑する.
大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典
詳しい内容は日本語サイトへ。
详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集
本当に図書館へ行きたいです。
我真的很想去图书馆。 - 中国語会話例文集
資料は本棚へ入れて下さい。
资料请放到书架上。 - 中国語会話例文集
館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。
馆内的书拿出房间也没有关系。 - 中国語会話例文集
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集
あの偵察兵は本当に腰抜けだ.
那个侦察兵真狗熊。 - 白水社 中国語辞典
兵士と人民は勝利の本である.
兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典
香港および台湾への店舗展開を計画しています。
计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集
彼の話はいつも平々凡々で,ほんの二言三言だけである.
他说话总是平平淡淡,三言两语的。 - 白水社 中国語辞典
このような服装が香港でたいへん流行している.
这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典
(脚本のト書き)兵士A登場.
战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典
ごまかしをしない本物へのこだわり。
对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集
彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。
他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集
大阪の本社から仙台へ異動になりました。
我从大阪的总公司调去了仙台。 - 中国語会話例文集
本案件へのご助力、感謝いたします。
感谢您对这件事的帮助。 - 中国語会話例文集
この本は私が以前買った本の続編です。
那本书是我以前买的书的续集。 - 中国語会話例文集
私の英語と日本語は本当に下手です。
我的英语和日本真的很不好。 - 中国語会話例文集
本日、どこへ伺えばよろしいですか。
今天我应该去哪里才好呢? - 中国語会話例文集
8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。
我用8月休假去了菲律宾和香港。 - 中国語会話例文集
それを香港から日本へ直送して下さい。
请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集
(上から下へ1本線の)垂直指導制度.
直线制 - 白水社 中国語辞典
本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。
这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集
彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。
她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集
本を読むために図書館へ行きました。
我去图书馆读书了。 - 中国語会話例文集
本を返すために図書館へ行きました。
我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ!
小鬼的严肃劲儿可大了去啦! - 白水社 中国語辞典
本(の中)の知識はたいへん重要である.
书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典
私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。
我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集
既に本社へそのレポートを提出済みです。
我已经向总公司提交了那份报告。 - 中国語会話例文集
本日、代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集
本件について返信いただけないでしょうか?
关于这件事能给我答复吗? - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起,翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
本を借りるために図書館へ行きます。
我去图书馆借书。 - 中国語会話例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本件は弊社が責任をもって対処いたします。
这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集
返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。
回信今天收到了,让您担心了。 - 中国語会話例文集
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし.
详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典
不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。
房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
关于翻译的工作,已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集
その本はよくないので,返品したい.
那本书不好,我要退掉。 - 白水社 中国語辞典
先生は黒板に2本の平行した直線を描いた.
老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典
もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。
如果真想学中文的话,应该去北京。 - 中国語会話例文集
資本家は軍閥とぐるになって,集会所を閉鎖した.
资本家勾结军阀,封闭了俱乐部。 - 白水社 中国語辞典
恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。
很抱歉,请把这封邮件转发给负责部门。 - 中国語会話例文集
その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。
那所学校漂亮地获得金奖,进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集
日本語をなかなか勉強しないので下手になりました。
因为老不学习日语所以变差了。 - 中国語会話例文集
彼は長編小説を1本書いているところだ.
他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |