| 例文 |
「しべると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14552件
すべての商品が整頓され、展示されている。
所有的商品都被整理好展示着。
- 中国語会話例文集
都市化によってすべての観光地が似てきている。
由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？
你每天接受多少审问？ - 中国語会話例文集
都市化によってすべての観光地が似てきている。
由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集
私は独りでご飯を食べるのが好きです。
我喜欢一个人吃饭。 - 中国語会話例文集
私は独りでランチを食べるのが好きです。
我喜欢一个人吃午饭。 - 中国語会話例文集
今後、私は誰に連絡を取るべきですか？
今后我应该和谁联络？ - 中国語会話例文集
ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。
甜炒玉米粉是墨西哥的传统美食 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．
敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．
国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典
（何かに比べて）より多く仕事をする．
多做一点儿工作。 - 白水社 中国語辞典
すべての車両や通行人の行き来を止める．
断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典
法の下ではすべての人は平等である．
在法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．
另辟专栏 - 白水社 中国語辞典
下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い．
虚情假意((成語)) - 白水社 中国語辞典
当然書面をもって報告すべきである．
理合备文呈报。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．
这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．
学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典
彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ．
他年纪小，你应该让让他。 - 白水社 中国語辞典
選び出すべき適当な人物を物色する．
物色适当人选 - 白水社 中国語辞典
別に生きる道を捜す，別に仕事を捜す．
另谋生路 - 白水社 中国語辞典
この事はすべて彼の手中に握られている．
这事儿全捏在他手心里。 - 白水社 中国語辞典
中国の伝統的軽食を食べさせる店．
小吃店 - 白水社 中国語辞典
学生は当然規律を厳守すべきである．
学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典
誰でも法律に従って事を運ぶべきである．
谁都应该依法办事。 - 白水社 中国語辞典
人の一生はどのように送るべきか？
人的一生应当怎样度过呢？ - 白水社 中国語辞典
それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．
每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典
人は遠大な志を持つべきである．
人该有远大志向。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．
每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典
この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて，お客さんに人気がある．
这种丝绒柔软细腻，深受顾客欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている．
他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典
第2の識別子は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える。
所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
さっきの彼の言葉の中には，正しいところもあるし，すべて正しいとは言えないところもある．
我觉得他刚才的那番话，有的地方是对的，有的地方也不尽对。 - 白水社 中国語辞典
幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである．
干部应该成为遵纪守法的模范。 - 白水社 中国語辞典
幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである．
此处须加说明，以免引起歧义。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前はよく喋る人だった。
他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集
夕食の後に勉強する。
晚饭后学习。 - 中国語会話例文集
現在、別の会社に勤めている。
现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集
壁を白色にペイントする。
把墙涂成白色。 - 中国語会話例文集
彼は仕事に勤勉である．
他工作很勤谨。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事が勤勉でまじめである．
他工作勤勤恳恳。 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である．
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
年寄りで，動きが不便である．
年岁大，行动不便 - 白水社 中国語辞典
徹夜仕事（徹夜勉強）をする．
开夜车 - 白水社 中国語辞典
彼は勉強熱心な生徒である．
他是用功的学生。 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
私と妻はそのトラブルの原因についてインターネットで調べました。
我和妻子因为那个原因而上网查了。 - 中国語会話例文集
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった．
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。 - 白水社 中国語辞典
私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる．
我将全部［的］同情，整个［的］生命都献给你了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
