「しべん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分で見たものをすべて我々に話した．

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。 - 白水社 中国語辞典

有名な所はすべて遊覧して回った．

有名的地方都游览遍了。 - 白水社 中国語辞典

どうやるべきか，私には確かな考えがある．

该怎么做，我心里有准儿。 - 白水社 中国語辞典

残りご飯を一度蒸し温めてから食べる．

把剩饭蒸热了再吃。 - 白水社 中国語辞典

必ずや侵略行為を制止すべきである．

一定要制止侵略行为。 - 白水社 中国語辞典

革命の仕事を中心に置くべきである．

要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典

事件の取り調べはやむをえず中止された．

审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典

成果が上がったとしても自己満足すべきでない．

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

夕食前にジャンクフードを食べ過ぎて夕食を食べられなかった。

在晚饭前吃了太多垃圾食品以至于没吃下去晚饭。 - 中国語会話例文集

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

家の暮らし向きが困難であったので，高校に進学して勉強するすべがなかった．

由于家庭经济困难，无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

スミスさんは弁護士です。

史密斯是律师。 - 中国語会話例文集

（米国の資源探査衛星）ランドサット．

陆地卫星 - 白水社 中国語辞典

動物がふん便を排出する．

动物排泄粪便。 - 白水社 中国語辞典

小便臭いにおいがつんと鼻をつく．

臊气刺鼻 - 白水社 中国語辞典

医師は患者の検便を行なう．

医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。

但我当时回想不起那个食物的名称。 - 中国語会話例文集

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

しかしながら、本開示の範囲は、この点に限定されるべきではない。

然而，本公开的范围不应当限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。

但是，需要引起注意的重点在于设计的安全性。 - 中国語会話例文集

服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．

衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ．

可庆幸的是，村子里人畜都安全转移了。 - 白水社 中国語辞典

君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る．

你只要努力地学习，当然可以克服一切困难。 - 白水社 中国語辞典

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．

别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

私は中国語を勉強しています。

我在学习中文。 - 中国語会話例文集

来週、中国語の勉強します。

下周要学习中文。 - 中国語会話例文集

私は教育を勉強しています。

我正在学习教育。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

ごみを分別処理した。

我把垃圾分类处理了。 - 中国語会話例文集

仕事は全て完了しています。

工作已全部完成。 - 中国語会話例文集

心配しないで、ベイビー。

别担心，我的宝贝。 - 中国語会話例文集

日光で壁紙が変色した。

日光照晒使得墙纸变了颜色、 - 中国語会話例文集

社会の厳しさは勉強です。

社会的严格是一种学习。 - 中国語会話例文集

私は勉強しなければいけない。

我必须学习。 - 中国語会話例文集

私は中国語を勉強しています。

我在学习汉语。 - 中国語会話例文集

勉強に集中しなさい。

请集中精神学习。 - 中国語会話例文集

私はお弁当を買いました。

我买了便当。 - 中国語会話例文集

弁護士として働いています。

作为一名律师在工作。 - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

緊張しずぎて喋れなかった。

太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集

何か別の仕事を経験したい。

我想体验一下别的工作。 - 中国語会話例文集

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

紅軍は地主やボスを滅ぼした．

红军剪除了地主恶霸。 - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

菜食主義者，ベジタリアン．

素食者 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

彼は1年中国語を勉強した．

他学了一年［的］中文。 - 白水社 中国語辞典