| 意味 | 例文 |
「しほうほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28298件
【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。
图 10是用于向用户告知应对方法的输出例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10は、対処方法をユーザーに報知するための出力例500を示す図である。
图 10是表示用于将应对方法告知用户的输出例 500的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。
例如，也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。
图 10是用于告知用户应对方法的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】シリアル伝送方式による伝送方法の一例を示す説明図である。
图 3是示出根据串行传输方案的传输方法的实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗？";
能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗？ - 中国語会話例文集
遠赤外線放射物を用いて燃焼の温度を決定するための仕組みと方法
利用远红外线放射物决定燃烧的温度的构造和方法。 - 中国語会話例文集
上記、本社に報告します 。
上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集
上記を本社に報告をします。
将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集
私はこの宝物を大事にします。
我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集
次第に放置するようになりました。
开始依次放置了。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
すぐに出発した方がよい。
我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集
成功報酬が欲しい。
我想要成功的报酬。 - 中国語会話例文集
私も魔法にかかってしまった。
我也被施了魔法。 - 中国語会話例文集
明日までに報告しなさい。
请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集
私の報告は遅くなりました。
我的报告迟了。 - 中国語会話例文集
報告書を取り急ぎ作りました。
我赶忙写了报告书。 - 中国語会話例文集
良い知らせを報告したかった。
我想向你报告好的结果的。 - 中国語会話例文集
新発売の方が美味しい。
新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集
私の報告が遅れました。
我报告晚了。 - 中国語会話例文集
山田氏にメールした方が良い。
你最好给山田发邮件。 - 中国語会話例文集
私も彼女を抱擁したい。
我也想要拥抱她。 - 中国語会話例文集
私は盗難を報告したい。
我想报告被盗。 - 中国語会話例文集
法律を手段として用いる
以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
私の英語の方がましです。
我的英语还好一些。 - 中国語会話例文集
彼は御神木に放火した。
他把神树点着了。 - 中国語会話例文集
私は放送委員になりました。
我成了广播委员。 - 中国語会話例文集
私よりもあなたの方が優しいです。
你比我温柔。 - 中国語会話例文集
理学療法士を目指しています。
我想成为一名理疗师。 - 中国語会話例文集
私だけがそこに訪問します。
只有我去那里访问。 - 中国語会話例文集
それを至急確認した方が良い。
你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集
痛み止めを処方します。
我开了止痛药。 - 中国語会話例文集
仕事を放棄してはいけません。
不能旷工。 - 中国語会話例文集
私の方が上手だったでしょ？
我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集
社内の方針に従う。
遵从公司里的方针。 - 中国語会話例文集
処方箋をお預かりいたします。
我会保管处方。 - 中国語会話例文集
もう少し私の方に近寄りなさい．
你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
つぶさに報告して審査に備える．
具报备查 - 白水社 中国語辞典
彼らは四方に兵力を配備した．
他们在四周布防。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼を極刑に処した．
法庭把他处以极刑。 - 白水社 中国語辞典
封建社会は階層差が厳しい．
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
国務院が褒章令を公布した．
国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典
政府は新婚姻法を公布した．
政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
広報の仕事，渉外の仕事．
公关工作 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
