「しほんりし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

然后，看喜欢的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集

本格的に自分を売りだしはじめた。

我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集

この写真をくれて本当にありがとう。

真的谢谢你给我这张照片。 - 中国語会話例文集

私には今週、読むべき本が何冊かあります。

我这周有几本应该读的书。 - 中国語会話例文集

英語に翻訳したものを送ります。

我把翻译成英语的东西发送给你。 - 中国語会話例文集

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

昨日は、本当にお世話になりました。

昨天真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

あまりにも忙しくてその本を読めない。

因为太忙了而没法读那本书。 - 中国語会話例文集

ジョンは山田先生に日本語を教わりました。

约翰向山田老师学了日语。 - 中国語会話例文集

日本円を米ドルに両替したい。

我想把日元兑换成美元。 - 中国語会話例文集

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。

真是太谢谢你来问候我们了。 - 中国語会話例文集

基本的に私は良い選手ではありません。

我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。

真的很谢谢你上传了。 - 中国語会話例文集

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？

两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集

日本語に通訳してくれてありがとう。

谢谢你帮我翻译成了日语。 - 中国語会話例文集

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。

谢谢大家的好的回答！真的很有用。 - 中国語会話例文集

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集

あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。

读你推荐的书，花了两年时间。 - 中国語会話例文集

そのお料理は本当に美味しかったです。

那道菜真是美味。 - 中国語会話例文集

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

我从没有读过那么有意思的书。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて本当にとても幸せです。

我能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集

それには本当にがっかりしている。

我真的对那个很失望。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。

然后读了中意的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集

昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！

谢谢你昨天用日语和我说话！ - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。

对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

本日リリースしていただいて構いません。

今天发布没有关系。 - 中国語会話例文集

あなたの料理は本当に美味しいです。

你做的菜真的很好吃。 - 中国語会話例文集

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。

因为这本书很珍贵所以很难弄到手。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強は捗りましたか?

日语学习有进展了吗？ - 中国語会話例文集

時間内に本部からの応答がありませんでした。

时间段之内没有得到本部的应答。 - 中国語会話例文集

日本語があまりできなくて苦労した。

不太会说日语费劲了。 - 中国語会話例文集

今まで本当にありがとうございました。

至今为止真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトにて作成しております。

正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強したことはありますか？

学过日语吗？ - 中国語会話例文集

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集

先日は本当にありがとうございました。

今天真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなたの事がもっと知りたいのは本心です。

想对你了解更多是我的本意。 - 中国語会話例文集

本日はお越しいただきありがとうございます。

感谢您今天光临。 - 中国語会話例文集

本当に申し訳ありません。不注意で。

真的非常抱歉。是我的疏忽。 - 中国語会話例文集

西日本に御社の販売店はありますか？

贵公司在西日本有销售点吗？ - 中国語会話例文集

本日午前中に2個口受け取りました。

今天上午收到了两个。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

これから新幹線で本社へ戻ります。

现在坐新干线回总公司。 - 中国語会話例文集