「しぼうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。

对于我来说这件混纺衬衫穿上去感觉很好。 - 中国語会話例文集

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する．

我希望你会安静自己。 - 白水社 中国語辞典

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．

他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された．

他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典

両国は貿易協定に仮調印した．

两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．

对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は容貌は粗野であったが，話しぶりは温和であった．

他模样粗犷，但说话温和。 - 白水社 中国語辞典

入り口は1本の棒でつっかいがしてある．

门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

女房の言葉は彼を現実に引き戻した．

妻子的话把他拖回到现实中。 - 白水社 中国語辞典

羊毛と混紡して毛織物を作る．

同羊毛混纺成毛织品。 - 白水社 中国語辞典

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない．

我们千万不能中敌人的奸计。 - 白水社 中国語辞典

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．

多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典

国防上の重要地点は警戒がとても厳しい．

国防重地警戒很严。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない．

他们还没有觉察到敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．

癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

全党に害毒を流し，革命に妨害を加える．

流毒全党，妨害革命。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした．

他这么一说，大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄棒につかまってくるっと1回転した．

他盘了一回杠子。 - 白水社 中国語辞典

軍事支出はびっくりするほど膨大である．

军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典

彼は14歳の少女に乱暴を働いた．

他强奸了一个十四岁的少女。 - 白水社 中国語辞典

2本の棒でこの塀をしっかり支える．

用两根木头戗住这堵墙。 - 白水社 中国語辞典

あなたが一日も早く全快することを希望します．

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

これは某地で発生した本当のことである．

这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている．

他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．

他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典

彼の大衆の中における信望はとても高い．

他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く実現することを渇望しない日はない．

无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は羨望の表情を表わした．

她露出了羡慕的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は大統領暗殺の主謀者である．

他是行刺总统的主谋者。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも幸運の訪れを切望している．

他总在盼望幸运的到来。 - 白水社 中国語辞典

私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する．

我愿意大家取得成功。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

1本のまっすぐな棒を見つけてつるはしの柄にする．

找一根直棍子来作镐柄。 - 白水社 中国語辞典

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。

这个人造黄油不含反式脂肪酸。 - 中国語会話例文集

（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．

白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．

希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典

某君は，山東省青島の人である．

某甲，山东青岛人。 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

困難であればあるほど辛抱強さが求められる．

越是困难越需要耐性。 - 白水社 中国語辞典

彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た．

他挑来两只桶。 - 白水社 中国語辞典

乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。

乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。 - 中国語会話例文集

防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。

防尘防水性优越，可以在工厂等恶劣环境下使用。 - 中国語会話例文集

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。 - 中国語会話例文集