| 例文 |
「しぼうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1759件
傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．
伤口发炎，疼痛难忍。
- 白水社 中国語辞典
彼は自分が共謀したことを否認している．
他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典
（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．
野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典
月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える．
月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。 - 白水社 中国語辞典
長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。
长长的严冬造就了忍耐力强的人类。 - 中国語会話例文集
ザイールの内戦で500万人が死亡した。
在扎伊尔内战中死了500万人。 - 中国語会話例文集
申請は希望通りに受付されませんでした。
申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集
暴力団関係者の入館をお断り致します。
谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集
（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．
红星帽徽 - 白水社 中国語辞典
消防隊員たちは平生から常に訓練をしている．
消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典
彼は民主主義の価値を誹謗した。
他诽谤了民主主义的价值。 - 中国語会話例文集
あなたがそれの注文を希望していると聞きました。
我听说你想要订购那个。 - 中国語会話例文集
今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。
今天和朋友一起去打保龄球了。 - 中国語会話例文集
これに関してどのようにご希望でしょうか？
关于这个，你有什么希望吗？ - 中国語会話例文集
あなたの希望条件に合う部屋を探しました。
我找了符合你希望的条件的房间。 - 中国語会話例文集
彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。
他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集
もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。
如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集
ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。
如果现在睡了，就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集
彼は10年辛抱してやっと校長になった．
他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している．
他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．
民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
帽子の縁を下にずらして耳を覆った．
把帽檐儿抹下来档住耳朵。 - 白水社 中国語辞典
一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．
一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典
彼は茫然とした表情をした．
他脸上显出迷茫的神情。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級思想の侵食を防止する．
防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで何度が失望したことがある．
我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典
発生し，発展し更に衰亡するに至る．
产生、发展及至衰亡。 - 白水社 中国語辞典
折り返しご返事賜わりたく希望致します．
见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典
首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．
首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典
英語をちゃんと学んでいないのに，どうしてまたフランス語を学ぼうとするのか．
英语还没学好，怎么又要学法语呢？ - 白水社 中国語辞典
新聞で彼の死亡記事を読んだ。
我在新闻上看到了他死亡的报道。 - 中国語会話例文集
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．
穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典
（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．
还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们期望的婴儿出生了。 - 中国語会話例文集
すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。
因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集
亡命者の一部は日本に避難した。
部分的難名跑到了日本避難。 - 中国語会話例文集
原因を調査し、再発防止のために努力する。
调查原因后，为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集
今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。
我今天去文具店买了自动铅笔。 - 中国語会話例文集
ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？
志愿当偶像的理由是什么？ - 中国語会話例文集
彼は呼吸困難のため死亡した。
他因為呼吸困難而亡 - 中国語会話例文集
運動靴と帽子を 準備してください。
请准备一下运动鞋和帽子。 - 中国語会話例文集
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。
请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集
つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。
吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集
この事故で乗客は全員死亡した。
在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们有了盼望已久的孩子。 - 中国語会話例文集
子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた．
孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。 - 白水社 中国語辞典
首謀者は人民政府の処罰を受けた．
首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した．
大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
