「しまか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が心に感じたことについて話します。

我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

私が山田に代わって返答します。

我代替山田来回答。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのために保険に加入します。

我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集

私たちは早ければ明日その会議をします。

我们早的话明日召开那个会议。 - 中国語会話例文集

私たちは明確な答えを要求します。

我们要求明确的答案。 - 中国語会話例文集

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

我朋友早上在公园踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集

あなたのご行為に感謝いたします。

我非常感谢您的行为。 - 中国語会話例文集

あなたの希望を了解いたしました。

我了解了你的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に感謝します。

我感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集

あなたの代わりにそれを提出します。

我会代你提交那个。 - 中国語会話例文集

この会議の成功をお祈りします。

我祈祷这次会议成功。 - 中国語会話例文集

この本を読んでとても感動しました。

我读了这本书深受触动。 - 中国語会話例文集

その書類を作成しましたのでご確認下さい。

我做成了那份文件请确认一下。 - 中国語会話例文集

上司、役員を活用しましょう。

有效地利用上司和董事吧。 - 中国語会話例文集

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

監査役に報告してお願いします。

请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

企画案を入れたファイルを添付します。

添加含有企划案的文件夹。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集

製品は本日12時までに納入完了しました。

产品在今天12点前完成了交货。 - 中国語会話例文集

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

请确认热电偶的测定位置。 - 中国語会話例文集

早々の資料作成、大変感謝します。

非常感谢您这么快就做完了资料。 - 中国語会話例文集

山田さんは下記の指示を出しました。

山田列出了下面的指示。 - 中国語会話例文集

用途に合わせて開発、提供します。

根据用途来开发提供。 - 中国語会話例文集

私は二十年ほどこの会社で働いてします。

我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約の確認書を添付いたします。

我会附上酒店预约的确认书。 - 中国語会話例文集

本当にたくさんの人に感謝致します。

真的要向很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

許可のない転載、再発行を禁止します。

禁止未经许可的转载、重新发行。 - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

私は今日結婚式の司会をします。

我是今天婚礼的司仪。 - 中国語会話例文集

新しい学生が来たので、紹介します。

来了新学生，所以介绍一下。 - 中国語会話例文集

雨天のため運動会を延期します。

因为下雨延期运动会。 - 中国語会話例文集

明日の昼までに人数確認して連絡致します。

明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集

診察室で検査結果を説明します。

在门诊室说明检查结果。 - 中国語会話例文集

彼は部屋でタバコを吸ったり、コーヒーを飲んだりします。

他在屋子里抽烟喝咖啡。 - 中国語会話例文集

支払の手続きが完了しました。

支付的手续已经完成了。 - 中国語会話例文集

オンラインカード決済でお支払いします。

用在线卡结算来支付。 - 中国語会話例文集

商品の在庫確認をお願いします。

请确认商品的库存。 - 中国語会話例文集

私はレッスンの時間を変更しません。

我不会更改课程的时间。 - 中国語会話例文集

問題とされた点はもう解決しました。

已经解决了被看做问题的地方。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

結局別れてしまうのだろうけど。

虽然最后还是要分开的吧。 - 中国語会話例文集

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。

去市内又买了东西又吃了饭。 - 中国語会話例文集