「しまだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は宿題をしました。

我今天写作业了。 - 中国語会話例文集

問題あれば連絡します。

如果有问题的话我会和你联络。 - 中国語会話例文集

一切の代価を惜しまない．

不惜一切代价 - 白水社 中国語辞典

大水で溺死してしまった．

大水灭了顶了。 - 白水社 中国語辞典

私がお手伝いしましょう．

我给你打下手吧。 - 白水社 中国語辞典

私は送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

それについてだいたい理解しました。

那件事情我大概理解了。 - 中国語会話例文集

継続的なご支援いただいて、感謝します。

感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集

明日のだいたいこの時間に電話します。

明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

我昨天在工作上引发了大问题。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品が入荷しました。

您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

お代金は注文時に頂戴致します。

将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

ただいまからニュースをお知らせします．

现在报告新闻。 - 白水社 中国語辞典

ただいまからニュースをお伝えします．

现在开始播送新闻。 - 白水社 中国語辞典

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

确认过你拿来的资料了，没有问题。 - 中国語会話例文集

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたには兄弟姉妹がいますか?

你有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集

福島と仙台に行きました。

我去了福岛和仙台。 - 中国語会話例文集

君たち兄弟姉妹は何人いるか？

你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典

私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。

您订的商品将会使用缓冲包装进行发货。 - 中国語会話例文集

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。

他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。 - 中国語会話例文集

先週送付していただいたサンプルについて連絡します。

就上周寄来的样品的事情与你联系。 - 中国語会話例文集

商品をご購入いただいた方には、ハンカチをプレゼントします。

把方巾作为礼物送给购买了商品的客人。 - 中国語会話例文集

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。

付款手续完成之后将会马上发送。 - 中国語会話例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于上次您发送的资料，今天收到了。 - 中国語会話例文集

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。

关于昨天通知了您的事情再次向您询问了。 - 中国語会話例文集

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

虽然过了一周，但还是没有答复。 - 中国語会話例文集

ご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。

给您发送您已经确认过的订单。 - 中国語会話例文集

君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？

你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。

6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集

留学に向けた大学の講義を履修します。

学完面向留学的大学讲义。 - 中国語会話例文集

実際の過去案件を課題として実施します。

将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集

今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月，我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。

大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集

彼はもうすぐ大学を卒業します。

他马上就要大学毕业了。 - 中国語会話例文集

明日の10時から大事な取引先が来社します。

明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

明日は大事な取引先が来社します。

明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

学生時代をどのように過ごしましたか。

你学生时代是怎么度过的？ - 中国語会話例文集

この問題は3週間前に発生しました。

这个问题3个星期之前那就发生了。 - 中国語会話例文集