「しまだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

留学に向けた大学の講義を履修します。

学完面向留学的大学讲义。 - 中国語会話例文集

小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。

在小麦粉中掺水出粘性。 - 中国語会話例文集

私は電話で、山田さんに連絡しました。

我通过电话联系了山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

実際の過去案件を課題として実施します。

将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集

カバンから一本のバナナを出しました。

从包中拿出了一根香蕉。 - 中国語会話例文集

以前、私は貴方に男性を紹介しました。

以前，我给你介绍了男性。 - 中国語会話例文集

今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月，我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

健康診断書は後日送付いたします。

体检结果将于后日发送给您。 - 中国語会話例文集

大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。

大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集

彼はもうすぐ大学を卒業します。

他马上就要大学毕业了。 - 中国語会話例文集

月曜日は友達と一緒に買い物をしました。

星期一和朋友一起购物了。 - 中国語会話例文集

やるやらないの判断も二人にお任せします。

做还是不做，这个判断也交给你们两人了。 - 中国語会話例文集

明日の10時から大事な取引先が来社します。

明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

明日は大事な取引先が来社します。

明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

山田さんに調査を依頼しました。

委托了山田先生/小姐进行调查。 - 中国語会話例文集

鈴木さんを黙らせてしまうなんて。

居然让铃木先生/小姐闭嘴。 - 中国語会話例文集

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。

拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集

スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。

一听到斯瓦西里语就能想起你。 - 中国語会話例文集

あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。

对于你明天就要远行而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

そしてそれは温室効果ガスを出しません。

而且那个不会排除温室气体。 - 中国語会話例文集

その言葉から何を思い出しますか？

你从那句话里想到了什么? - 中国語会話例文集

学生時代をどのように過ごしましたか。

你学生时代是怎么度过的？ - 中国語会話例文集

この問題は3週間前に発生しました。

这个问题3个星期之前那就发生了。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集

M&Aブティックに会社の売却を相談します。

向公司合并公司咨询公司的变卖。 - 中国語会話例文集

その試験は簡単なので、誰でも合格します。

因为那个考试很简单，所以谁都可以合格。 - 中国語会話例文集

担当者と相談して返事をします。

我和负责人谈一下，给你回话。 - 中国語会話例文集

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

那个费用应该谁来担负，之后再联系。 - 中国語会話例文集

最終スケジュールは確定次第連絡します。

最终日程确定了，就马上联络。 - 中国語会話例文集

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。 - 中国語会話例文集

もし、問題が再発した場合は連絡します。

如果，再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。

欢迎你和我的妻子成为朋友。 - 中国語会話例文集

これから出荷の段取りを開始します。

现在开始逐步发货。 - 中国語会話例文集

これから出荷段取りを開始します。

现在开始逐步安排发货。 - 中国語会話例文集

何か大事なものをなくしてしまった。

失去了什么重要的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

感谢你的宽大处理。 - 中国語会話例文集

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施についてお知らせします。

通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集

部活の時は、大きな声を出しました。

社团活动时，发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。

我回想起了亚利桑那州的夏天很热。 - 中国語会話例文集

山田さんは7月末に退職しました。

山田先生7月底辞职了。 - 中国語会話例文集

出荷日程が分かり次第、連絡します。

一知道发货日程就联系你。 - 中国語会話例文集

フライト情報が確認でき次第、メールします。

一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

フライト情報を確認次第、メールします。

一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。

早上起床之后做了一个小时补习班的作业。 - 中国語会話例文集

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?

你平时是去理发店还是发廊？ - 中国語会話例文集

ボブは昨日、宿題をしませんでした。

鲍勃昨天没有做作业。 - 中国語会話例文集