例文 |
「しまって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1100件
私は無一文になってしまったのだろうか。
我不会变得身无分文了吧。 - 中国語会話例文集
私の右足は軽い肉離れをしてしまった。
我右腿的肌肉轻微拉伤了。 - 中国語会話例文集
休みの間に英語をすっかり忘れてしまった。
我放假期间把英语忘干净了。 - 中国語会話例文集
誰が教室の窓を割ってしまったのですか。
是谁把教室的窗户打碎的? - 中国語会話例文集
このメールを書くのに4時間かかってしまった。
写这封邮件花了四个小时。 - 中国語会話例文集
それでもあなたを好きになってしまった。
就算那样,我也喜欢上你了。 - 中国語会話例文集
その番号をあべこべに書いてしまった。
我把那个号码写反了。 - 中国語会話例文集
しかし、私たちはそこで負けてしまった。
但是我们就那样输了。 - 中国語会話例文集
その蛙は水の中に消えてしまった。
那只青蛙消失在了水中。 - 中国語会話例文集
その蛙は水の中に逃げてしまった。
那只青蛙逃进了水里。 - 中国語会話例文集
その電車はもう出発してしまった。
那辆电车已经出发了。 - 中国語会話例文集
蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。
我虽然准备抓青蛙,但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集
蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。
我虽然要抓青蛙,但是失败了。 - 中国語会話例文集
蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。
我虽然想要抓青蛙,但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集
頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。
山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。 - 中国語会話例文集
彼らが行ってしまったのは私のせいです。
他们走了都怪我。 - 中国語会話例文集
壊してしまったかもしれないと思う。
我觉得可能是弄坏了。 - 中国語会話例文集
私は酒を飲むのに飽きてしまった。
我已经厌倦了喝酒。 - 中国語会話例文集
帰宅途中に雨に降られてしまった。
在回家途中被雨淋湿了。 - 中国語会話例文集
私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな?
我对他做了什么不好的事情了吗? - 中国語会話例文集
自分がどうしてしまったのか自問した。
自问我到底是怎么了。 - 中国語会話例文集
それは私の机の中にしまってある。
那个在我的桌子里面收着。 - 中国語会話例文集
父の新車を衝突させてしまった。
把爸爸的新车给撞了。 - 中国語会話例文集
それから、宿題を受け取り忘れてしまった。
那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集
聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。
圣器保管室里放着各式各样的道具。 - 中国語会話例文集
私は彼をひどくいらだたせてしまった。
我让他特别焦躁。 - 中国語会話例文集
彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。
他们的讨论唠唠叨叨地结束了。 - 中国語会話例文集
過去の私はどこかへ行ってしまった。
过去的我已经不知去向了。 - 中国語会話例文集
私たちは結局この試合に負けてしまった。
我们最后还是输掉了这场比赛。 - 中国語会話例文集
彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。
他在做沙滩上做着日光浴睡着了。 - 中国語会話例文集
そこは空き家になってしまったようだ。
那儿好像变成空房子了。 - 中国語会話例文集
それはどこへ行ってしまったのですか。
那个去哪了? - 中国語会話例文集
昨日私の友人が旅行に行ってしまった。
昨天我的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集
私はジョンが好きになってしまった。
我喜欢上约翰了。 - 中国語会話例文集
私はそのように思い込んでしまっていた。
我以为就是那样的。 - 中国語会話例文集
その写真を見て思わず微笑んでしまった。
我看了那张照片忍不住微笑了起来。 - 中国語会話例文集
嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。
正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまったかもしれません。
我可能把你弄混了。 - 中国語会話例文集
それから1ヶ月、私は彼女を待たせてしまった。
在那之后,我让她等了一个月。 - 中国語会話例文集
私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。
我的球弹起来,跑到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。
他好像犯了个愚蠢的错误。 - 中国語会話例文集
私には彼は気が狂ってしまったように思える。
我觉得他就像疯了一样。 - 中国語会話例文集
でも彼はビールを飲んでしまっていた。
但是他喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
でも彼は夕食にビールを飲んでしまっていた。
但是他晚饭喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。
看样子我好像弄错那个了。 - 中国語会話例文集
どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。
看样子我好像听错那个了。 - 中国語会話例文集
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
然而我妈妈病倒了。 - 中国語会話例文集
お金がもったいないと思ってしまった。
我觉得浪费钱了。 - 中国語会話例文集
今日、私は夏風邪をひいてしまった。
我今天热伤风了。 - 中国語会話例文集
私たちはその請求書を紛失してしまった。
我们把那个申请书弄丢了。 - 中国語会話例文集
例文 |