「しまって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

子供をつねって泣かしてしまった．

把孩子拧哭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は胃が痛くて，戻してしまった．

他胃口疼，呕吐了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をからかって泣かせてしまった．

怄得她哭了。 - 白水社 中国語辞典

弟は疲れてのびてしまった．

弟弟累趴了。 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

酔って乱れるとすぐ寝てしまった．

撒完酒疯就睡了。 - 白水社 中国語辞典

どうして声が途絶えてしまったのか？

怎么没声儿了？ - 白水社 中国語辞典

汚水はすべてはかしてしまった．

污水都宣泄了。 - 白水社 中国語辞典

靴は履いて形が崩れてしまった．

鞋穿走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典

ついに辞典を買ってしまった。

顺便买了词典。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

一つ手前の駅で降りてしまった。

我提前一站下车了。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまった。

我突然有了急事。 - 中国語会話例文集

勝手に判断してしまった。

擅自做出了判断。 - 中国語会話例文集

バッテリが上がってしまった。

电量上升了。 - 中国語会話例文集

敵を駆逐してしまった．

把敌人驱逐出去。 - 白水社 中国語辞典

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

うっかり財布を忘れてしまった。

完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集

恋をしてしまったのかしら。

我是不是恋爱了？ - 中国語会話例文集

私もうっかり眠ってしまった。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天晚上立马就睡了。 - 中国語会話例文集

今日、夏風邪をひいてしまった。

今天我得热伤风了。 - 中国語会話例文集

私も魔法にかかってしまった。

我也被施了魔法。 - 中国語会話例文集

友達を傷つけてしまった。

我伤害了朋友。 - 中国語会話例文集

それは他の人が買ってしまった。

那个被别人买下了。 - 中国語会話例文集

自信を無くしてしまった。

我丧失了自信。 - 中国語会話例文集

たくさん食べ物を落としてしまった。

我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集

もう宿題を終えてしまった。

我已经做完作业了。 - 中国語会話例文集

それは何処かに消えてしまった。

那个不知道消失到哪里去了。 - 中国語会話例文集

あなたの事を好きになってしまった。

我喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

いつの間にか寝てしまった。

我不经意睡着了。 - 中国語会話例文集

彼は10時まで寝てしまった。

他在10点之前睡着了。 - 中国語会話例文集

遅くまで寝てしまった。

我不小心睡到了很晚。 - 中国語会話例文集

家族に呼ばれてしまった。

我被家人叫走了。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

彼は既に狂ってしまった。

他已经疯了。 - 中国語会話例文集

父を怒らせてしまった。

我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集

その書類を紛失してしまった。

我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたに無理をさせてしまった。

我让你为难了。 - 中国語会話例文集

すでに夕飯を作ってしまった。

我已经做了晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたに惹かれてしまった。

我被你吸引了。 - 中国語会話例文集

その蛙は水に隠れてしまった。

那只青蛙躲进了水里。 - 中国語会話例文集

思わず泣いてしまった。

我不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

あなたは迷子になってしまった。

你迷路了。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをなくしてしまった。

她把那个弄丢了。 - 中国語会話例文集

友達とばらばらになってしまった。

和朋友各奔东西了。 - 中国語会話例文集

彼らは水を使い果たしてしまった。

他们用尽了水。 - 中国語会話例文集