「しまって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

横になると同時に眠ってしまった．

刚躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

元手まですっかりすってしまった．

把老本都亏了。 - 白水社 中国語辞典

李紅は既に部屋を出てしまった．

李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典

人々はあっけにとられてしまった．

人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典

服をしまっておきなさい．

把衣服敛起来。 - 白水社 中国語辞典

油はすっかり漏れてしまった．

油漏光了。 - 白水社 中国語辞典

機密を漏らしてしまった．

把机密漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

大水で溺死してしまった．

大水灭了顶了。 - 白水社 中国語辞典

猫にひっかかれてしまった．

被猫挠了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

事をぶち壊しにしてしまった．

把事情闹坏了。 - 白水社 中国語辞典

蒸気はすっかり漏れてしまった．

蒸气都跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を全部すってしまった．

他把钱都赔光了。 - 白水社 中国語辞典

湖の氷はもう解けてしまった．

湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典

ビスケットは粉々になってしまった．

饼干揉碎了。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が漏れてしまった．

皮球撒气了。 - 白水社 中国語辞典

八つ当たりしてしまった．

把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典

雲はすっかり散ってしまった．

云彩都散开了。 - 白水社 中国語辞典

着物が雨にぬれてしまった．

衣服被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仲間とはぐれてしまった．

她和同伴失散了。 - 白水社 中国語辞典

むざむざと命を落としてしまった．

白白地送了命。 - 白水社 中国語辞典

この水道管は詰まってしまった．

这个水管不通了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり逃げてしまった．

他偷着跑了。 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

情報は漏れてしまった．

消息透漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

このペンは先がちびてしまった．

这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

この事を隠してしまった．

把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典

秘密をすっかり漏らしてしまった．

把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

真相を隠してしまった．

把真相隐起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に去ってしまった．

他永远走了。 - 白水社 中国語辞典

この川は泥でふさがってしまった．

这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに行ってしまった．

他早走了。 - 白水社 中国語辞典

このシャフトが折れてしまった．

这根轴断了。 - 白水社 中国語辞典

彼を返答に詰まらせてしまった．

把他问住了。 - 白水社 中国語辞典

節回しが外れてしまった．

唱得走了板 - 白水社 中国語辞典

話が横道にそれてしまった．

说话走了题。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶わんを割ってしまった．

他把碗给揍了。 - 白水社 中国語辞典

少し待っていてください。

请稍作等待。 - 中国語会話例文集

もう少し待っててね。

再等一下。 - 中国語会話例文集

少し待ってください。

请稍等。 - 中国語会話例文集

もう少し待って下さい。

请再等一下。 - 中国語会話例文集

少し待って下さい。

请稍等。 - 中国語会話例文集

もう少し待ってください。

请稍等。 - 中国語会話例文集

大事に仕舞っておく。

先好好收拾。 - 中国語会話例文集

何で閉まっているの？

为什么关着？ - 中国語会話例文集

もう少し待ってみる。

我会再等一等。 - 中国語会話例文集

お店もう閉まってます。

店已经关门了。 - 中国語会話例文集