「しめた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

妥当性が示された。

显示出了正确性。 - 中国語会話例文集

指示を示すために

为了给出指示 - 中国語会話例文集

外したねじを締める。

把松了的螺丝拧紧。 - 中国語会話例文集

ここに示したように

像这里表示的这样。 - 中国語会話例文集

落花生が湿った．

花生返了潮了。 - 白水社 中国語辞典

悪者に絞め殺された．

被坏人掐死了。 - 白水社 中国語辞典

人格が辱められた．

人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

鶏を絞め殺した．

把鸡杀死了。 - 白水社 中国語辞典

ドアを開けたらすぐ閉める．

随手关门 - 白水社 中国語辞典

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

戸をしっかり閉めた．

把门关严了。 - 白水社 中国語辞典

ドアがギーと閉められた．

门吱地关上了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの芝居を楽しめました。

我愉快的欣赏了你的戏剧。 - 中国語会話例文集

今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。

今天我做了紧紧抱住你的梦。 - 中国語会話例文集

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。

你的那个行为让我和家人感到痛苦。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集

ビンの蓋を締める。

拧紧瓶盖。 - 中国語会話例文集

シャッターを閉める

关上百叶窗。 - 中国語会話例文集

私が鍵を閉めます。

我锁门。 - 中国語会話例文集

リベッター，鋲締め機．

铆接机 - 白水社 中国語辞典

脱脂綿の小さい球．

棉花球儿 - 白水社 中国語辞典

湿度が高い，湿けが強い．

湿气很大。 - 白水社 中国語辞典

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

我很高兴能够抱住你。 - 中国語会話例文集

あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。

让你痛苦的东西会让你变得很强。 - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

想抱住你的时候，你转过身去了。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

美国公演，芝加哥的滞留过得开心吗？ - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗？ - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。

图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。

希望你可以享受这次出差。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 - 中国語会話例文集

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた．

那时，病魔、贫穷把我给困住了。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

老人は困った様子を示した．

老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典

引き締めたり緩めたりする．

一张一驰 - 白水社 中国語辞典

【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。

图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

可以让你抱抱我吗？ - 中国語会話例文集

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。 - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

私の海外旅行をもっと楽しめる。

我想更加的享受海外旅行。 - 中国語会話例文集

彼らは我々一家を圧迫して苦しめた．

他们可把我们一家压迫苦了。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた．

她咬住嘴唇，点了点头。 - 白水社 中国語辞典