| 意味 | 例文 |
「しめた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19378件
彼は私の首を絞めた。
他掐了我的脖子。
- 中国語会話例文集
私は部屋から閉め出されました。
我被关在门外了。 - 中国語会話例文集
指名者が舞台に歩み出た。
提名者走上了舞台。 - 中国語会話例文集
私は指でつまみねじを締めた。
我用手拧紧了蝶形螺钉。 - 中国語会話例文集
亜熱帯の湿った気候
亚热带湿润气候 - 中国語会話例文集
ガタンと，表門を閉めた．
咣的一声，关上了大门。 - 白水社 中国語辞典
ドアをバタンと閉めた．
把门哐啷一声关上了。 - 白水社 中国語辞典
私め申し上げたき儀がございます．
小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典
図4に示す送信は、2つの個別のクラスターを示す。
图 4所示的传输示出了两个单独的集群。 - 中国語 特許翻訳例文集
千秋楽まで楽しめればそれでいい。
如果能享受到末场演出的话，那样也好。 - 中国語会話例文集
それはインテリアとしても楽しめます。
那个作为室内装饰也很棒。 - 中国語会話例文集
君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。
你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集
本製品はインテリアとしても楽しめます。
本产品作为室内装饰也很好。 - 中国語会話例文集
我々は人生において最も楽しめることをする。
我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集
子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。
孩子和大人都能享受那个。 - 中国語会話例文集
それは何回観ても楽しめます。
那个无论看多少次都很开心。 - 中国語会話例文集
いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？
你什么时候能紧紧地拥抱我呢？ - 中国語会話例文集
いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？
你什么时候能紧紧的拥抱我呢？ - 中国語会話例文集
足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。
足汤是简单又可以随时享受的温泉。 - 中国語会話例文集
このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。
在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集
目でも楽しめる料理って最高だよね！
能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！ - 中国語会話例文集
目に触れるものすべて心を痛ましめる．
触目惊心((成語)) - 白水社 中国語辞典
自然の規則は私をして年をとらしめる．
自然的规则使我老下去。 - 白水社 中国語辞典
無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．
一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．
他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典
図5Aは、矢印が選択された選択肢を示す実施形態を示している。
图 5A说明了箭头指向选择的选项的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。
我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。 - 中国語会話例文集
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典
図3は、θ＝180°の状態を示す。
图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
5名は死亡し、30名は負傷した。
5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集
指名できなくて残念でした。
很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集
彼は旺盛な食欲を示した。
他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集
家のカーテンを閉めました。
我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集
リスクは適切に示された。
确切地显示了危机。 - 中国語会話例文集
調査は何を示しましたか？
调查中证明了什么？ - 中国語会話例文集
傾角計は20度を示していた。
倾斜仪显示为20度。 - 中国語会話例文集
彼はモンシニョールに指名された。
他被指名为神父。 - 中国語会話例文集
その窓を閉めることを忘れた。
我忘记关上那扇窗了。 - 中国語会話例文集
その窓を閉め忘れた。
我忘记关上那扇窗了。 - 中国語会話例文集
きつくあなたを締め付ける。
我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集
そのネジを強く締めた。
我紧紧拧上了那个螺丝。 - 中国語会話例文集
あなたのご指名、お待ちしています。
等待您的指名。 - 中国語会話例文集
寝具はかび臭く湿っていた。
寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんを指名したいのですが。
我想要提名简。 - 中国語会話例文集
服がすっかり湿ってしまった．
衣服都潮了。 - 白水社 中国語辞典
2年めに，父は転勤になった．
第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典
風が吹いてきた，早くドアを閉めろ！
刮风了，快关门！ - 白水社 中国語辞典
堂々たる威風を大いに示す．
大显虎威 - 白水社 中国語辞典
彼はぎゅっとバンドを締めた．
他紧了一下腰带。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
