| 意味 | 例文 |
「しめた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19378件
また、図14に示す処理手順は、図9に示す処理手順の変形例であり、ステップS930を追加した点のみが異なる。
图 14所示的处理序列是图 9所示的处理序列的修改示例，并且唯一的差别是增加了步骤 S930。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】図4Bは、図12Bに示した色画素の配列で、ホワイトの信号が隣接するRGBの信号へ混色する様子を示した図である。
图 4B是示出了在图 12B所示的颜色像素阵列中白色信号混合到相邻的 RGB信号中的方式的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4C】図4Cは、図12Bに示した色画素の配列で、RGBの各信号が隣接するホワイトの信号へ混色する様子を示した図である。
图 4C是示出了在图 12B所示的颜色像素阵列中 RGB信号混合到相邻的白色信号中的方式的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カバー取付手段の具体例2を示す断面図であり、棒状ヒンジ部とヒンジガイド部とを分解した状態で示している
图 7是表示盖安装部的具体例 2的截面图，以分解了棒状铰接部和铰接引导部的状态表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した画像データ保存システムに備えられるデジタル複合機の概略構成を示すブロック図である。
图 2是表示在图 1所示的图像数据保存系统中包括的数字复合机的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2に示したデジタル複合機の操作パネルに表示させるアプリケーション選択画面の一例を示す説明図である。
图 4是表示在图 2所示的数字复合机的操作面板中显示的应用选择画面的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16B】図16Bは、図16Aに示された時間—周波数空間に割り当てられた通信スロットを示す図である。
图 16B是表示在图 16A所示的时间 -频率空间中分配的通信空隙的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、図13、図14に示した画像例のM版の画像データに対してトラッピング処理が行われる様子を図18、図19に示す。
图 18和图 19例示如下的状态： 其中，按这种方式对图 13和图 14所示的图像示例的 M板的图像数据执行补漏处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図5は、APC補正処理を説明するための図であって、図5（a）は、APC補正処理前の画像を示し、図5（b）は、APC補正処理後の画像を示す。
图 5A和 5B是用于解释APC校正处理的图： 图 5A示出 APC校正处理之前的图像，而图 5B示出 APC校正处理之后的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示した例では45度の方向について重ならないように判定領域を配置した例を示している。
在图 10所示的实例中，判断区域被设置为不关于 45度的方向重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示されたトポロジのために如何に種々のディスプレイ構成が構築されうるかを示すシーケンス図である。
图 7是示出能如何为图 6示出的布局建立各种显示配置的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示されたトポロジのために如何に種々のディスプレイ構成が構築されうるかを示すシーケンス図である。
图 7是示出针对图 6所示的布局可如何建立各种显示配置的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4においては、接続を一層明確に示すため、図1に示されていた参照数字のいくつかが省かれている。
在图 4中，图 1所示的一些附图标记被省去以更清楚地示出连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17に示すプレビューのイメージ3112は、集約機能（2in1）および両面コピー機能が設定された状態を立体的に示している。
图 17所示的预览的图像 3112立体地示出了设定汇集功能 (2in1)以及两面复印功能的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザ管理DBの一例を示した図である。 、SP管理DB460、ID関連付DB480の一実現例を示した図
图 2是表示用户管理 DB之一例的图，是表示 SP管理 DB 460、ID关联 DB 480的一实现例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2に示した画像処理装置における空間フィルタ処理部で用いられるフォルタ係数の一例を示す説明図である。
图 4是表示在图 2所示的图像处理装置的空间滤波处理部中使用的滤波器系数的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図6（a）に示す画像の各画素のRGB値がR＝G＝Bであり、TH1＝60及びTH2＝10とした場合に、黒画素を判定した結果を示す。
图 8表示在图 6A所示的图像的各像素的 RGB值是 R＝ G＝ B、令 TH1＝ 60及 TH2＝ 10的情况下，对黑色像素进行判定的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】（A）は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、（B）は裏写り減少のための階調補正データを示す。
图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据，图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。
为了向客人表示敬意而行礼。行礼是通过低头来表示完全没有敌意。 - 中国語会話例文集
竹と、植物油で防水加工された和紙でできています。傘を差すとすてきな雨音を楽しめます。
是竹子、植物油和做了防水加工的和纸制成的。打伞的时候能够享受美妙的雨声。 - 中国語会話例文集
【図54】変調信号間でビットインターリーブパターンを同一にした場合の信号点選択の様子を示す図であり、（A）は一度目の判定後の状態を示し、（B）は信号点数を削減後の状態を示す図
图 54是表示使调制信号之间的比特交织模式相同时的信号点选择的情况的图，(A)是表示第一次判定后的状态的图，(B)是表示信号点数量削减后的状态的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図59】変調信号間でビットインターリーブパターンを同一にした場合の信号点選択の様子を示す図であり、（A）は一度目の判定後の状態を示し、（B）は信号点数を削減後の状態を示す図
图 59是表示使调制信号之间的比特交织模式相同时的信号点选择的情况的图，(A)是表示第一次判定后的状态的图，(B)是表示信号点数量削减后的状态的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、表示画像中に表示する対応画像の選択方法の一例を示す図であり、図8に示した表示画像200の13日に表示され得ると判定された対応画像を示すものである。
图 9是表示在显示图像中显示的对应图像的选择方法的一例的图，示出判定为能够在图 8所示的显示图像200的 13日中显示的对应图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12には、図2に示した無線通信装置100が、図5、図7、図10のいずれかに示した利用環境で端末局（STA）として動作するための処理手順をフローチャートの形式で示している。
图 12是示出在图 5、图 7和图 10中所示的任何使用环境中图 2中的无线通信设备100充当终端站 (STA)的过程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】記録走査間で量子化を行うための構成を示す図
图 7是示出用于进行记录扫描间的量化的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】記録走査間で量子化を行うための構成を示す図
图 8是示出用于进行记录扫描间的量化的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、光電変換素子を備えた遮光画素を示す図である。
图 8是示出包括光电转换元件的遮光像素的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】MPEG形式で圧縮した後の動画ファイルを示す説明図である。
图 12是图示 MPEG编码之后的移动图像文件的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオのフレームに沿って示されたものは注釈定義704である。
与视频的帧一起示出的还有注释定义 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、メッセージは、加入者4の較正のためには援用されない。
但是所述消息不被用于校准用户 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示したP1（サブキャリア）には、-1の周波数オフセットが存在する。
图 7所示的 P1(子载波 )具有 -1载波频率偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第1のモードを実現する場合の設定例を示したものである。
图 10示出了用于实现第一模式的设置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】字幕3D特殊効果の他の例を示す模式図である。
图 14是示出字幕 3D特殊效果的另一示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図
图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来のデジタルズームの立体視の概念を示す図
图 2A和图 2B是示出了传统数字变焦的立体观看的概念的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。
为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】STBCシンボルを挿入するための構成例を示すブロック図
图 37是表示用于插入 STBC码元的结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】STBCシンボルを挿入するための構成例を示すブロック図
图 43是表示用于插入 STBC码元的结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図66】実施の形態14の他の構成例を示すブロック図
图 66是表示实施方式 14的其它结构例子的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図101】他の実施の形態のMIMOシステムの構成を示すブロック図
图 101是表示其它实施方式的 MIMO系统的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、この発明のさらに他の実施形態を示すものである。
图 11涉及本发明的又一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図21はイントラプレエンコード部からの出力を示している。
另外，图 21示出了来自内部预编码单元的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て方法を示す。
图 9A-9B是依照实施例的用于 SRS带宽分配的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。
CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4に示した受信機でのパケット・バッファの説明図である。
图 6是图 4中所示接收器中的包缓冲器的图形例示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図4に示した受信機のより詳細なブロック図である。
图 9是图 4中所示接收器的更详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、図4に示した受信機400のより詳細なブロック図である。
图 9是图 4中所示接收器 400的更详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT801は、矢印803によって示されたようにBS2 810に向かって移動している。
WT 801正朝向 BS 2 810移动，如箭头 803所指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の制御部を示したブロック図。
图 1是示出图像形成设备的控制单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
