| 意味 | 例文 |
「しめた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19378件
図26は第5実施形態に係るカメラ2の実行する撮影処理のフローチャートを示す。
图 26图示由根据第五实施例的照相机 2执行的图像拍摄处理的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
設定電圧のテーブルTBL170は、アナログゲインGainと量子化ビット数QBNを対応付けて示している。
设置电压表 TBL170互相关联地描述了模拟增益 Gain和量化比特的数目 QBN。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。
其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声出力装置700のその他は、図2に示す音声出力装置300と同様に構成される。
其它方面，声音输出设备 700被配置为与图 2中所示的声音输出设备 300相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示すように、識別子と個人テンプレートを対応づけ出来るように記憶する。
如图 7所示，存储成使识别符与个人模板能够建立对应关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態としての画像処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是图示作为实施例的图像处理装置的结构示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】この発明の検出信号Sdetの変化例に対する比較例を示す図である。
图 12是图示关于本发明的检测信号的改变示例的比较示例的图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
NUM＿RFの値に従って各RF周波数を示すメインRF＿Frequencyフィールドが複数存在する。
存在和 NUM_RF的值一样多的主要 RF_Frequency字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本願発明に従って使用することができる光学システムを示す。
图 5示出了根据本发明可使用的光系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（b）は、i＋1番目のREでのパイロットシンボル及びヌルRE構造を示す。
图 10(b)图示在第 i+1个 RB中的导频符号和空 RE结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は一実施例に従うシステム設計思想を示すブロック図である。
图 1是根据一个实施方式的系统架构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図6に示す注釈を見ているユーザは注釈1に不満かもしれない。
例如，查看图 6中所示的注释的用户可能对注释 1不满意。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間線（タイムライン）802の表示はそれらのランク付け順位を示すように番号付けされ得る。
可以对时间线 802上的指示进行编号以指示其排名顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】PHICH-1〜16と直交変調成分との別の対応関係を示す図である。
图 12是表示 PHICH-1～ 16和正交调制分量的其他对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るMIMO CSIの推定時刻と送信時刻の関係を図2に示す。
图 2示出了根据本发明实施例的 MIMO CSI的估计时刻和发射时刻之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態に係るチャネル予測部の動作を示すフローチャートである。
图 6是示出了根据本发明实施例的信道预测单元的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】アンテナ数が4x4、予測フィルタの次数が20の時の予測特性を示す図である。
图 7是示出了当天线数目是 4×4并且预测滤波器的阶数是 20时的预测特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】移動無線通信機器を使用する金融データ装置を示す概略ブロック図。
图 3是说明采用移动无线通信工具的金融数据设备的示意框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、2つのリンク上での、送信機から受信機へのデータ送信を示す。
图 2示出在两个链路上从发射机到接收机的数据传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】好適な実施形態による本発明に係る通信システムを示す。
图 1示出了根据一个优选实施方式的根据本发明的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、本発明に係る通信システムの全体像が、符号1で示されている。
在图 1中，用附图标记 1标出根据本发明的通信系统的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2及び図3において、データフレーム10の構造についての例が示されている。
在图 2和图 3中示出了数据帧 10的构造的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのウォータマークシンボルの周波数スペクトルの差分は、送信機Tx1の検出を示し得る。
两个水印码元的频谱上的差异可以指示发射机 Tx1的缺陷。 - 中国語 特許翻訳例文集
非プライマリセル808bは、共有チャネルインジケータが示すチャネル上でメッセージを送る。
该非主小区 808b在共享信道指示符所指示的频道上传送消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】トランスポート層、ネットワーク層、およびリンク層についてのデータのカプセル化を示す図である。
图 3展示针对传输、网络和链路层的数据封装。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】情報処理装置におけるプリンタアイコンの登録手順を示すフローチャートである。
图 10是示出信息处理装置进行的登记打印机图标的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態を実現するクライアント200の内部モジュール構成を示す。
图 4示出了用于实施本实施例的客户机 200的内部模块结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は本実施形態を実現するクライアント200の内部モジュール構成を示す。
图 11示出了用于实现本实施例的客户机 200的内部模块结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。
图 39是图解按照本发明一个实施例的成像系统的一个修正示例的配置的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示すように、画像データは、4ライン×8（読み出し回数）の32ラインで構成される。
如图 5所示，图像数据具有 32条线或 4条线×8(读取数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に適用できるCMOS固体撮像装置の一例を示す概略構成図である。
图 1是示出了适于本发明的 CMOS固体摄像装置的一个示例的示意性结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に適用できる単位画素の一例を示す等価回路図である。
图 2是示出了适于本发明的单位像素的一个示例的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6B及び図7Bは、露光終了後の転送動作時のポテンシャル状態を示す。
图 6B和图 7B示出了在曝光完成之后的传输操作中的电位状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 6示出了根据本发明第一实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 13示出了根据本发明第二实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 14示出了根据本发明第三实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 15示出了根据本发明第四实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第5の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 16示出了根据本发明第五实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、タイミング発生回路31の内部構成例を示すブロック図である。
图 8是图示出定时生成电路 31的内部配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフローチャートである。
图 27是在 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】図30は、BD−ROMプレーヤにおける字幕データの処理の流れを示すフローチャートである。
图 30是 BD-ROM播放器的字幕数据的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】図45は、実施の形態3における、ナビゲーション機能の例を示す図である。
图 45是实施例 3中导航功能的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】図46は、実施の形態3における、スライドショウ機能の構造を示す図である。
图 46是实施例 3中幻灯片模式 (slideshow)功能的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、前述のBD−ROM104に記録されている論理データの構造を示す図である。
图 5是所述 BD-ROM104上记录的逻辑数据的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施の形態で使用するMPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。
图 9是在本实施例中使用 MPEG流 (VOB)的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図22に示す例の場合、プレイリスト＃3の再生を開始している。
例如，在图 22所示的例子的情况下，开始播放列表 #3的再生。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフロー図である。
图 27是 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、AVデータ再生開始後からのイベント処理の流れを示すフロー図である。
图 29是 AV数据的再生开始后的事件处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30は、BD−ROMプレーヤにおける字幕データの処理の流れを示すフロー図である。
图 30是 BD-ROM播放器的字幕数据的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
