「しもきせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若干の成績は上げたとしても，なお引き続き努力しなくてはならない．

就是有了一些成绩，也还要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた．

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

絵師が克明に人物を描き，姿かたちも精神も描き出した．

画师写照，形神兼俱。 - 白水社 中国語辞典

（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第．

有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は先週もここに来ました。

我上周也来了这里。 - 中国語会話例文集

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

お葬式はもう済ませたのですか？

葬礼已经结束了吗？ - 中国語会話例文集

とても幸せな気分です。

我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

どんな形式でも構いません。

什么形式都没关系 - 中国語会話例文集

とても幸せな気分だった。

我那时感觉非常幸福。 - 中国語会話例文集

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

先生はとても虚心である．

他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典

節操もあるし志気もある，信念を堅く守り意気込みも大変である．

有守有为 - 白水社 中国語辞典

私も面接試験を受けたときは緊張しました。

我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集

輸出は石油を主なものとする．

出口以石油为大宗 - 白水社 中国語辞典

私はこんな生活を最も嫌う．

我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典

今日をもちまして閉店させていただきます。

今天开业了。 - 中国語会話例文集

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。

石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

今天一通电话都没来过。 - 中国語会話例文集

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。

你能告诉我怎么去那个车站吗？ - 中国語会話例文集

今日も忙しくてそれに参加できません。

我今天也非常的忙所以参加不了那个。 - 中国語会話例文集

連休はどこへも行きませんでした。

连休的时候哪都没去。 - 中国語会話例文集

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません．

不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典

転居届とともに転籍届も提出した。

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集

つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる．

细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

今日はとても大切な思い出ができました。

我今天有了特别重要的回忆。 - 中国語会話例文集

ヤモリのしっぽは切れても再生できる．

壁虎的尾巴断了还可以再生。 - 白水社 中国語辞典

戦争の時は食べるものが少なかったと聞きました。

我听说战争时吃的东西很少。 - 中国語会話例文集

どんなに感謝しても感謝しきれません。

不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 中国語会話例文集

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．

大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。

很抱歉突然无法出席会议了。 - 中国語会話例文集

私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．

我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。 - 中国語会話例文集

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

請求書をもらいましたか？

你拿到账单了吗？ - 中国語会話例文集

出世して金をもうける．

升官发财((成語)) - 白水社 中国語辞典

その事はもう適切に処理した．

事情已经办理妥当了。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．

新鲜血液 - 白水社 中国語辞典

初期設定に戻る

返回原始设定 - 中国語会話例文集

問題の責任者

问题的责任者 - 中国語会話例文集

責任者，係の者．

负责人 - 白水社 中国語辞典