「しもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父は料理することがとても好きです。

我爸爸非常喜欢做菜。 - 中国語会話例文集

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

我不能理解大家觉得他有趣。 - 中国語会話例文集

表門に銅の引き手が取り付けてある．

大门上安着铜拉手。 - 白水社 中国語辞典

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

私はどの点でも彼に太刀打ちできない．

我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典

（食物を蒸すときに用いる）竹製のすのこ．

竹箅子 - 白水社 中国語辞典

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．

军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典

空が白まないうちに，彼はもう起きた．

天不亮他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，私にやきもちをやかないで．

你别吃我的醋。 - 白水社 中国語辞典

この設備によっても，よい仕事ができる．

就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．

老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

私は責任をもって君たちに勧告をする．

我很负责地向你们提出劝告。 - 白水社 中国語辞典

この文章の書き方はとても要を得ている．

这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典

国側と私企業の双方に利益をもたらす．

公私兼顾 - 白水社 中国語辞典

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．

买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典

汚い金をもうける悪い道に走る．

奔发脏财的黑道 - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある．

前面已经坐满了，后面还有座位。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも食糧を蓄えるべきである．

一定要积存粮食。 - 白水社 中国語辞典

私は今何も覚えることができない．

我现在什么也记不住了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が白い雲のすき間から漏れて来る．

太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは別につきあいといったものはない．

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．

你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典

この仕事の続きは彼にやってもらう．

这事由他接着办。 - 白水社 中国語辞典

この月は私はいくらも金が入らなかった．

这个月我没进多少钱。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上私を引き止めないでくれ．

你不要再拦挡我了。 - 白水社 中国語辞典

当然書面をもって報告すべきである．

理合备文呈报。 - 白水社 中国語辞典

早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた．

凌晨四点，他便起床写作了。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．

他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典

君たちの行動は確かに全く盲目的である．

你们的行动确实是十分盲目的。 - 白水社 中国語辞典

組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない．

钳工的活儿，他还拿不起来呢。 - 白水社 中国語辞典

オタマジャクシの頭はとても大きい．

小蝌蚪的脑袋很大。 - 白水社 中国語辞典

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

憤慨のあまり話もできなかった．

他气愤得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が駅へ着いたら，すぐ後から彼もやって来た．

我前脚到车站，他后脚就赶到了。 - 白水社 中国語辞典

定年以後は，私ものんびりすべきである．

退休以后，我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い．

他们干劲足，热气高。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや忍耐できなくなった．

我简直不能再忍耐了。 - 白水社 中国語辞典

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない．

旅客太多，旅馆已经容纳不下。 - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典

こんなきつい坂を私はとても登って行けない．

这么高的坡儿我可上不去。 - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない．

他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典

私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた．

当我回来的时候，他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

食糧は一日も欠かすことができない．

食粮一天也不能断绝。 - 白水社 中国語辞典