| 例文 |
「しもさか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28339件
この数日とても寒く，指が霜焼けにかかった．
这几天很冷，冻了手指头。
- 白水社 中国語辞典
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典
専門家に資産計画を見直してもらった。
找专家帮我修改了资产计划。 - 中国語会話例文集
私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．
我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。
他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集
最初からそう思っていました。
我从开始就那么认为的。 - 中国語会話例文集
集合とデモに参加した人々は，10万人にも達した．
参加集会和游行的，有十万人之多。 - 白水社 中国語辞典
米国で欧州から伝来されたものは何ですか？
在美国，由欧洲传入的东西有什么？ - 中国語会話例文集
誰からも相手にされないよりはマシだからな。
因为比谁也不搭理好多了。 - 中国語会話例文集
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
ともかく泣かないで，私の言うことを聞きなさい．
你先别哭，听我说。 - 白水社 中国語辞典
えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．
鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典
山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？
能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗？ - 中国語会話例文集
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
私たちは魚がとても好きです。
我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集
明日サッカーをするつもりです。
我明天打算踢足球。 - 中国語会話例文集
彼は様々な賞をもらっている。
他获奖无数。 - 中国語会話例文集
彼を夕食に誘うつもりです。
我打算邀请他去吃晚饭。 - 中国語会話例文集
いつもお仕事お疲れ様です。
工作辛苦了！ - 中国語会話例文集
彼も腹の虫が治まらんだろうよ。
他也会恼火吧。 - 中国語会話例文集
男子サッカーも頑張って！
男子足球也要加油！ - 中国語会話例文集
参加者がものすごく多い．
参加的人多得了不得。 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はとても敏捷である．
他的动作很灵敏。 - 白水社 中国語辞典
彼の見識はあまりにも浅い．
他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典
心配事が幾重にも重なる．
心事重重 - 白水社 中国語辞典
搾取はとても過酷である．
剥削太严酷了。 - 白水社 中国語辞典
烈士の墓にもうでて参拝する．
诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典
もう山田さんから教えていただきました。
山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集
それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集
私もこの値段には驚かされました。
我也被这个价格吓了一跳。 - 中国語会話例文集
もし分かることがあったら教えてください。
如果你有知道的事情就请告诉我。 - 中国語会話例文集
これはまさに私が長い間欲しかったものです。
这就是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集
君から少しも信用されていません。
我一点都没有被你信任。 - 中国語会話例文集
あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。
如果你要见谁，请告诉我。 - 中国語会話例文集
これはまさに私が欲しかったものです。
这正是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集
これからも一緒にビジネスを成功させましょう。
今后我们一起来把这笔生意做成功吧。 - 中国語会話例文集
あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。
请你什么时候把那张照片发给我啊。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？
如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集
あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。
你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集
こらからも私を楽しませて下さいね。
请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。
今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集
私もそれを太郎さんから聞きました。
我也从太郎那里听说了。 - 中国語会話例文集
紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．
不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
この歌詞をもう一度繰り返しなさい．
把这句歌词再重复重复。 - 白水社 中国語辞典
私の立場もわかってくださるようお願いします．
我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典
靴下もすっかりぬれてしまった，早く脱ぎなさい．
袜子都湿了，快脱下来吧。 - 白水社 中国語辞典
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください．
会客时间已过，请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典
この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。
这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。 - 中国語会話例文集
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
