意味 | 例文 |
「しもて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 437件
破格のもてなしをする.
破格接待 - 白水社 中国語辞典
(文字や墨跡をもてあそぶ→)文章の技巧をもてあそぶ.
舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典
(もてなしが)誠にお粗末でした!
实在简慢! - 白水社 中国語辞典
豪華なおもてなしで知られる。
以奢华的接待而著称。 - 中国語会話例文集
もてなしって大切なのね。
款待是很重要的。 - 中国語会話例文集
もてなしが不行き届きである.
招待不周 - 白水社 中国語辞典
来賓を(酒食などで)もてなす.
招待来宾 - 白水社 中国語辞典
大切な客としてもてなす.
待为上宾 - 白水社 中国語辞典
交際が下手だ,もてなしが下手だ.
不会应酬 - 白水社 中国語辞典
モテない女子
不受欢迎的女孩 - 中国語会話例文集
表門を閉める.
关上正门 - 白水社 中国語辞典
少しも手抜きしない.
一点儿也不潦草。 - 白水社 中国語辞典
私もテニスが好きです。
我喜欢网球。 - 中国語会話例文集
将来に希望が持てない.
前途无望 - 白水社 中国語辞典
画用紙の表側.
画纸的正面 - 白水社 中国語辞典
彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。
他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。
因为没有任何预定所以很空闲。 - 中国語会話例文集
選任スタッフが心をこめておもてなしします。
选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした.
父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典
もてなしの不行き届きな点があるかもしれません.
招待容有未周。 - 白水社 中国語辞典
おもてなしが行き届かず,誠に申し訳ありません.
招待不周,请多包涵。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている.
他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典
もてなしが行き届かず,どうかご容赦ください.
招待不周,望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典
人が年をとったら,(もてはやされなくなる→)誰も相手にしない.
人老了,不行时啦! - 白水社 中国語辞典
道中心のこもったもてなしを受けた.
沿途受到热情的接待。 - 白水社 中国語辞典
彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。
她接待了留学生们,让他们有精神了。 - 中国語会話例文集
彼らから温かいもてなしを受けた。
我受到了他们的盛情款待。 - 中国語会話例文集
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた.
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
この料理は客をもてなすために用意したものだ.
这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典
工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ.
工地一片繁忙景象。 - 白水社 中国語辞典
中国政府の心のこもったもてなしを受けた.
受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典
その女は,あか抜けした顔を頼んで,男をもてあそぶ.
这个女人,仗着一张脸子,玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典
その老婦人は懇ろに我々をもてなした.
那个老太太亲切地招待我们。 - 白水社 中国語辞典
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす.
预备点儿酒菜招待客人。 - 白水社 中国語辞典
碗1杯のエビを酒漬けして客をもてなす.
醉了一碗虾招待客人。 - 白水社 中国語辞典
彼は下を向いて携帯電話をもて遊んでいた。
他面朝下一直在玩手機。 - 中国語会話例文集
私たちは何度もテストした.
我们试验了好些次。 - 白水社 中国語辞典
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
虽然不能那么盛大的招呼你,但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集
高校でもテニスをし続けます。
我高中也继续打了网球。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
女性にモテるでしょう?
你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集
裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉.
妙语双关 - 白水社 中国語辞典
しっかりと持て,手を放すな!
拿住,别放手! - 白水社 中国語辞典
何度も何度も手直しをする.
七修八改 - 白水社 中国語辞典
日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。
感受到了用日语说的款待所表达的东西。 - 中国語会話例文集
彼は山の中腹に茶店を出して,行き来するお客をもてなしている.
他在半山坡摆了一个茶摊,招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように.
要好好招待,别冷淡了人家。 - 白水社 中国語辞典
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。
由于打了高尔夫球而伤到了腰,因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集
君は男子にモテるね。
你对男人很有吸引力。 - 中国語会話例文集
それに確信が持てない。
我对那个没有信心。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |