意味 | 例文 |
「しもよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34083件
さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。
另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ機器に存在してもよい。
ASIC可驻留于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICはユーザー端末内に存在してもよい。
所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。
ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。
例如,第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご家族にもどうぞよろしくお伝えください。
请给您的家人也带声问候。 - 中国語会話例文集
この問題はあの問題より難しくありません。
这个问题没有那个难。 - 中国語会話例文集
設計者が迷う図は加工者も迷います。
设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集
ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。
在这里抽烟可以吗? - 中国語会話例文集
母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。
妈妈岁数大了,所以我会随时准备着回家。 - 中国語会話例文集
でも今は、この時間を楽しんでいよう。
不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集
台湾のファンも沢山応援していますよ。
台湾的粉丝也非常支持着你哦。 - 中国語会話例文集
決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。
结算也进行了一半了,努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集
その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。
山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集
あの人はいつも怒っているような顔をしている。
那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集
あなたたちの写真を撮ってもよいですか?
可以给你们拍照吗? - 中国語会話例文集
いつものように朝5時に起きました。
我像往常一样早上五点起床了。 - 中国語会話例文集
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
你喝了这个要打起精神啊! - 中国語会話例文集
それは想像していたよりも大きかった。
那个比想象的还要大。 - 中国語会話例文集
来週は会社に行かなくてもよい。
我下周不去公司也可以。 - 中国語会話例文集
もっと勉強しないとだめですよね。
不更加努力学习是不行的。 - 中国語会話例文集
今日はいつもより早めに帰宅した。
今天比每天早一点回家了。 - 中国語会話例文集
ここのハンバーガーはとってもおいしいよ。
这里的汉堡很好吃。 - 中国語会話例文集
彼らはとても疲れているように見えました。
他们刚刚看上去特别疲倦。 - 中国語会話例文集
彼にもっと簡潔に話すよう提案した。
我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集
それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。
因为那个是怎么样都解决不了的事,所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集
太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。
太郎比班里别的男孩都跑得快。 - 中国語会話例文集
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
能请您允许我录下这次谈话吗? - 中国語会話例文集
どうしようもない程、あなたが好き。
喜欢你到无可救药的地步。 - 中国語会話例文集
それにより私たちが得られるものは計り知れない。
根据那个,我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集
お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。
你们俩再不适可而止的话我就要发火了。 - 中国語会話例文集
彼は文鳥をなによりも深く愛した。
他比任何东西都要深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集
実験を行なってもよろしいですか?
我可以进行试验吗? - 中国語会話例文集
今日も長時間よく頑張りました。
你今天也努力了很久。 - 中国語会話例文集
この花はあの花よりもずっと美しいです。
这个花比那个漂亮多了。 - 中国語会話例文集
それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。
在那之前我想变得会说一点英语。 - 中国語会話例文集
お金より欲しいものはありますか?
你比钱更想要的东西是什么? - 中国語会話例文集
札束より欲しいものはあるか?
你有比一捆钱更想要的东西吗? - 中国語会話例文集
私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。
我们能在这更加地了解对方。 - 中国語会話例文集
それは出向者の派遣料のようなものです。
那是像被派遣员的派遣费一样的东西。 - 中国語会話例文集
ピザのデリバリーを注文しようと思います。
我打算叫披萨的外卖。 - 中国語会話例文集
昔はよく会社まで歩いていったものだ。
以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集
きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。
你肯定什么时候都可以跳舞的。 - 中国語会話例文集
この質問はあの質問より簡単です。
这个问题比那个简单。 - 中国語会話例文集
ジェーンと出会えてとってもうれしいよ。
能和珍见面我真的很开心。 - 中国語会話例文集
私の友人は、私よりも太っている。
我的朋友比我还要胖。 - 中国語会話例文集
あなたよりも先にあなたを見つけました。
我比你还要先找到了你。 - 中国語会話例文集
いつも冷静でいられるように努力しています。
我总是努力地保持冷静。 - 中国語会話例文集
今日も目が回るような忙しさです。
我今天也忙得眼睛打转。 - 中国語会話例文集
彼によると、いつも笑っているらしい。
据他所说,我好像总是在笑。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |