意味 | 例文 |
「しもよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34083件
私もいつかは英語が喋れるようになりたい。
我想要某一天也能够说英语。 - 中国語会話例文集
彼はさよならも言わずに立ち去りました。
他连再见都没说就走了。 - 中国語会話例文集
彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。
我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集
彼は文鳥をなによりも深く愛した。
他深深爱着文鸟超过了所有东西。 - 中国語会話例文集
この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。
这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集
僕はどうしようもない孤独に襲われる。
我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集
彼女は僕よりもそれを愛しています。
她比我还要爱这个。 - 中国語会話例文集
まるで子供に戻ったように楽しかった。
我开心地就像回到了孩童时代一样。 - 中国語会話例文集
もっと上手にパイを焼けるように努力したい。
我想努力把派烤得更好。 - 中国語会話例文集
彼らはとてもすっきりしたように見えた。
他们看起来非常神清气爽。 - 中国語会話例文集
そのラーメンはとても美味しいですよ。
那个拉面非常好吃。 - 中国語会話例文集
毎日をとても楽しんでいるように見えます。
你每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集
だからとてもよい時を過ごした。
所以我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集
あなたのお名前を伺ってもよろしいですか。
我可以问问你的名字吗? - 中国語会話例文集
あなたの父よりもずっと年下です。
我比你父亲要年轻很多。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。
看来你每天都过得非常开心。 - 中国語会話例文集
このことをいつも忘れないようにしています。
我总是努力不忘记这件事。 - 中国語会話例文集
彼女に伝言を残してもよいですか。
可以帮我给她留个言吗? - 中国語会話例文集
もし天気がよければ山に登れたのに。
如果天气好的话我就能登山了。 - 中国語会話例文集
こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。
可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集
今よりもっと忙しくなりそうですね。
你看起来要比今天还要忙啊。 - 中国語会話例文集
実は、あなたはその日とてもよくやっていました。
事实上,你那天做的非常好。 - 中国語会話例文集
その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。
那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集
彼は私よりもお菓子作りが上手だ。
他比我还会做点心。 - 中国語会話例文集
わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。
我没机会跟他说再见了 - 中国語会話例文集
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。
现在可以立刻去您的办公室吗? - 中国語会話例文集
ご注目くださいますようお願い申し上げます。
敬请关注。 - 中国語会話例文集
東京にサンプルを送ってもよろしいですか?
可以请您把样本送去东京吗 - 中国語会話例文集
彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。
他拜托我把那个放回原来的位置。 - 中国語会話例文集
永遠のように感じるかもしれない
可能会感到这好像是永远。 - 中国語会話例文集
君から簡単に説明してもらえると助かるよ。
要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
もちろん、君の意見は全て理解したよ。
当然,你的意见我全都理解。 - 中国語会話例文集
私は彼女にもっと寛大になるように教えた。
我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集
もしその人が心地よく感じるなら
如果那个人感觉好的话 - 中国語会話例文集
もちろんあなたはそうしていいですよ。
当然,你可以那样做。 - 中国語会話例文集
あなたはその日とてもよくやっていました。
你那天干得很漂亮。 - 中国語会話例文集
私も会社をクビにならないように頑張ります。
我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集
彼女に会いに行ってもよろしいですか?
我可以去见她吗? - 中国語会話例文集
あなたの厚意に甘えてもよろしいですか?
我可以接受您的厚意吗? - 中国語会話例文集
彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。
她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。
你必须比她更优待他。 - 中国語会話例文集
それをもっと美味しく作れるようになりたいです。
我想变得能够把那个做得更美味。 - 中国語会話例文集
若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。
我在年轻的时候多加学习那个就好了。 - 中国語会話例文集
彼にもう一度挨拶した方がよかった。
你再和他打次招呼就好了。 - 中国語会話例文集
今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。
我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集
彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。
比起里面的东西他对于盒子本身更感兴趣。 - 中国語会話例文集
でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。
但是能够很开心地演奏所以真是太好了。 - 中国語会話例文集
彼らはとても疲れているように見えました。
他们看上去特别累了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |