「しゃいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

納税者はきちんと納めなければならない。

纳税人必须按时缴税。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。

去大学要换几次电车？ - 中国語会話例文集

ウィリアムさんは医者にはなれない。

威廉姆不能成为医生。 - 中国語会話例文集

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

私は成績上位者にランクインした。

我入了成绩优异者的排行榜。 - 中国語会話例文集

まだ社会人になったことのない人のために

为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集

来年、電気自動車を買おうと思います。

明年想买电动汽车。 - 中国語会話例文集

これが一般的な賃貸借契約です。

这是标准的租赁合同。 - 中国語会話例文集

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

要是有消费市场的经验就好了。 - 中国語会話例文集

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。 - 中国語会話例文集

新しい職員は日本語を上手に喋る。

新职员的日语说的很好。 - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。

那本书刚一出版就震惊了社会。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店卖电车车票。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に大変感謝しています。

很感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

他把公司职员当做自己的家人一样。 - 中国語会話例文集

お客様の中に医者はいませんか。

客人之中有医生吗？ - 中国語会話例文集

彼女は護送車の運転を毎日しています。

他每天开着护送车。 - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集

私には会社組織は面倒臭いと感じます。

我觉得公司组织太麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。

你和害羞什么的词不相配。 - 中国語会話例文集

退社する10分前に私に連絡を下さい。

你下班10分钟之前请联系我。 - 中国語会話例文集

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 - 中国語会話例文集

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む

运货马车部署成圆形组成了防守阵营 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。 - 中国語会話例文集

今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。

我今天去文具店买了自动铅笔。 - 中国語会話例文集

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集

上海への小旅行を考えていたところだった。

我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

我们感谢你参加大会。 - 中国語会話例文集

山田さんの会社はいつまで休みですか？

山田先生的公司休息到什么时候？ - 中国語会話例文集

店内で写真撮影して頂けます。

在店里能进行摄影。 - 中国語会話例文集

ガソリンを入れたついでに、洗車した。

加油的时候顺便洗了车。 - 中国語会話例文集

大声や写真撮影はご遠慮願います。

请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集

販売することを助けていただき、感謝します。

感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。

我看了笑脸的照片很开心。 - 中国語会話例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

写真にコメントを追加してください。

请在照片上附上说明。 - 中国語会話例文集

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

少女一个人坐在流线型的列车上。 - 中国語会話例文集

会社の電話機で電話をかけて下さい。

请用公司的电话机打电话。 - 中国語会話例文集

来月、婚約者との結婚を控えている。

下个月打算和未婚夫（妻）结婚。 - 中国語会話例文集

この写真は何回見ても面白い。

这个照片看几次都很有意思。 - 中国語会話例文集

面接合格者に内々定の連絡をする。

联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

最近骑自行车的人行为举止很差。 - 中国語会話例文集