意味 | 例文 |
「しゃい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16793件
新型車のプロトタイプの画像が公開されている。
新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集
写真を見ながらそれを思い出している。
我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日から会社に行っていません。
我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集
入社以来ここに住んでいます。
我从进公司以来就住在这里。 - 中国語会話例文集
私の会社は人手不足で忙しい。
我的公司因为人手不足很忙。 - 中国語会話例文集
あなたみたいに喋れるようになりたいです。
我想能够像你那样讲话。 - 中国語会話例文集
私たちはここで写真をとってもいいですか?
我们可以在这拍照吗? - 中国語会話例文集
ご乗車の際は、整理券をお取りください。
上车的时候,请您拿整理券。 - 中国語会話例文集
衰弱している斜陽鋼業地帯の都市
衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集
各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。
继续乘坐每站都停的车去了札幌。 - 中国語会話例文集
弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。
本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集
ある会社に輸入業務委託の打診をしています。
我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集
この会社は小さなことまでとても細かい。
这个公司就是很小的事情也很仔细。 - 中国語会話例文集
写真の中の私たちは手をつないでいますか?
照片中的我们牵着手吗? - 中国語会話例文集
果たして正解者はいるのだろうか。
究竟有没有回答正确的人呢? - 中国語会話例文集
上りの電車はこちらでいいのですか?
往上的电车是在这里坐吗? - 中国語会話例文集
水素駆動の自動車が開発されている。
氢气驱动的汽车正在被研发。 - 中国語会話例文集
商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。
商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集
ここに自転車を停めないでください。
请不要在这里停自行车。 - 中国語会話例文集
将来優秀な医者になりたいと考えております。
我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集
著者はたくさんの相互参照を用いている。
作者引用了很多相互参照。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集
彼は20分歩いて会社に行きました。
他走了20分钟去了公司。 - 中国語会話例文集
図書館の中では写真は撮らないでください。
请不要在图书馆里拍照。 - 中国語会話例文集
合唱隊全員が先唱者に続いた。
合唱團每个人都跟着领唱者唱 - 中国語会話例文集
上海行きに乗り継ぎしたいのですが。
想转乘去上海的。 - 中国語会話例文集
異常発生時には管理者の指示を受けてください。
异常情况发生时,请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。
一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集
家から会社までどのくらい時間が掛りますか?
从家到公司需要花多久? - 中国語会話例文集
このシャツを試着してもいいですか?
能试穿看看这个衬衫吗? - 中国語会話例文集
月の石の放射性炭素年代測定
月球上的石头的放射性定年法测定 - 中国語会話例文集
会社に嫌いな上司が居てますよ。
公司里有很讨厌的上司哦。 - 中国語会話例文集
最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。
最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集
私の会社では小型エンジンを生産しています。
我的公司生产小型的引擎。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
工場の中で写真を撮ってもいいですか?
在工厂可以拍照吗? - 中国語会話例文集
車検費用は、だいたい15万円かかる。
车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集
会社にその点は改善して欲しいです。
我希望公司改善那个。 - 中国語会話例文集
いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。
哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集
ご意見は社内で共有させていただきます。
允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。
等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集
御社の信頼性を示していただけますか。
能让我们看看贵公司的诚信吗? - 中国語会話例文集
将来自分の会社を作ろうと思っています。
我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集
担当者を決めていただけないでしょうか?
请问能决定负责人吗? - 中国語会話例文集
自宅から会社までどのようにして行っていますか。
你怎么从家里去公司? - 中国語会話例文集
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。
系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集
連絡先は、弊社のホームページに記載しています。
联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集
会社説明会のビラを100枚配る。
发100张公司的宣传单。 - 中国語会話例文集
あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。
那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集
彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。
他们传出了公司被收购的谣言。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |