「しゃかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧社会の暗黒から抜け出す．

摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の気持ちを表します．

聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の意を表わす．

略表谢忱 - 白水社 中国語辞典

司会者が開会を宣する．

主持人宣布开会。 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

あなたにたくさん感謝します。

非常感谢你。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさんの感謝です。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

彼らはたくさん写真を撮った。

他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

新車を買う余裕などありません。

没有充裕的钱买新车。 - 中国語会話例文集

全反射の制限角度

完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

迅速な返事に感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

スギ花粉の顕微鏡写真

杉树花粉的显微镜照片 - 中国語会話例文集

ノンバンクの金融会社

非银行类的金融公司 - 中国語会話例文集

店舗運営の管理者

店铺运营的管理者 - 中国語会話例文集

彼は今月は出社しません。

他从这个月不上班。 - 中国語会話例文集

御社の商品を確認しました。

确认了贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

完全補償の自動車保険

全额补偿的车险 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典

大いに皆さんに感謝します．

非常感谢你们。 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

車の停車時間を半分削る．

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

選手権3回連続保持者．

三连覇 - 白水社 中国語辞典

紳士階級の反逆者魯迅．

绅士阶级的叛徒鲁迅 - 白水社 中国語辞典

半身不随者，中風患者．

瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご配慮に感謝します．

谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

これから会社に通うのは、車と電車と、どちらが便利ですか。

今后上班是开车方便还是坐电车比较方便？ - 中国語会話例文集

彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった．

他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない．

她动不动就闹小性儿，甭理她。 - 白水社 中国語辞典

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。

传统的有神论者中也有把自然神论者看做无神论者的人。 - 中国語会話例文集

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社は企業文化の活動を通して、社会に還元しています。

本公司通过企业文化的活动来回馈社会。 - 中国語会話例文集

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

上には猿が何匹かしゃがんでいるが，ぴくっとも動かない．

上面蹲着几只猴子，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢？ - 中国語会話例文集

彼は2時間も話したので，ほかの人はしゃべる時間がなくなった．

他就讲了两个小时，别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典

文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．

斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集

あれはあなたの自転車ですか？

那是你的自行车吗？ - 中国語会話例文集

写真のこの人は誰ですか？

照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

上海の冬は寒いですか？

上海的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集