| 意味 | 例文 |
「しゃくし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 734件
雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．
雨像瓢泼似地下。
- 白水社 中国語辞典
本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！
真气死人！ - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない．
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．
他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．
这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典
私の解釈は正しいですか？
我的解释是对的吗？ - 中国語会話例文集
私の解釈は正しいですか？
我的解释正确吗？ - 中国語会話例文集
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．
不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典
あまりにしゃくにさわったので，（彼に対し）少し言い返してやった．
太可气了，就回了他几句嘴。 - 白水社 中国語辞典
眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．
皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典
照尺をのぞいて照準をつける．
透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典
皆にちょっと会釈した．
向大家点了点头。 - 白水社 中国語辞典
考えの上で釈然としない．
思想不开窍。 - 白水社 中国語辞典
『魯迅全集』注釈拾遺．
《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典
バランスシート，貸借対照表．
收支账目 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は解釈が難しい．
他的话难以索解。 - 白水社 中国語辞典
そのうちに彼を釈放した．
已而释之 - 白水社 中国語辞典
古典を翻訳して注釈をつける．
译释古籍 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．
我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典
母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。
母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。 - 中国語会話例文集
喜びの涙で顔をくしゃくしゃにしたおばさんが入り口に立っていた．
喜泪淋漓的大妈在门口儿站着。 - 白水社 中国語辞典
こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．
这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典
遺伝子学的に解釈された
用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集
質問を解釈できない
无法解释问题 - 中国語会話例文集
図は正確な縮尺率ではない。
涂的缩小比例不正确。 - 中国語会話例文集
特赦によって釈放する．
特赦释放 - 白水社 中国語辞典
この木の周囲は5尺である．
这棵树胸围五尺。 - 白水社 中国語辞典
章句を解釈する学問．
章句之学 - 白水社 中国語辞典
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。
可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．
你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典
注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。
注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
この解釈には無理がある。
这个解释不合理。 - 中国語会話例文集
テキストの外延的解釈
课本的延伸解释 - 中国語会話例文集
世界の目的論的解釈
世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集
ペンテコステの釈義的研究
五旬训诂的研究 - 中国語会話例文集
彼の行動が癪にさわる。
他的行为惹人生气。 - 中国語会話例文集
彼はその土地の借地人である。
他是那块土地的租赁人。 - 中国語会話例文集
咀嚼中の食べ物を吐き出す．
吐哺 - 白水社 中国語辞典
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
机は高さが2尺5寸ある．
桌子高二尺五寸。 - 白水社 中国語辞典
彼は背丈が7尺もあるのっぽだ．
他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典
遠慮会釈なく物を言う．
毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典
2尺の深さまで掘り進む．
掘进两尺深。 - 白水社 中国語辞典
あのように解釈するのが妥当だ．
那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者．
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
彼は釈放されて故郷に帰った．
他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
