「しゃごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は標準語をすらすらしゃべる．

他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典

こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます．

这位同志姓李名大刚。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．

在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご理解とご協力に感謝します。

感谢你的理解和支持。 - 中国語会話例文集

ご命令に従いかねますのでご容赦ください．

恕难从令 - 白水社 中国語辞典

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。

那个西方女性能够说流利的中文。 - 中国語会話例文集

北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください．

北侧的停车场是禁止停车的，请您合作。 - 中国語会話例文集

弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。

请注意打着本公司名义的上门销售者。 - 中国語会話例文集

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

この仕事の担当者ではない。

你不是这个工作的负责人。 - 中国語会話例文集

親権者の身上監護権

监护人的生活监护权 - 中国語会話例文集

一の位が四捨五入される。

个位数要四舍五入。 - 中国語会話例文集

仮装した無言劇の役者たち

假扮哑剧的演员们 - 中国語会話例文集

私は上手く英語を喋れません。

我的英语说得不好。 - 中国語会話例文集

英語が上手に喋れたらいいのに。

能说好英语的话。 - 中国語会話例文集

これは合成写真ですか？

这是合成照片吗？ - 中国語会話例文集

私の仕事は車両管理です。

我的工作是管理车辆。 - 中国語会話例文集

保護者の方は参加できますか？

监护人可以参加吗？ - 中国語会話例文集

今日は五時までに会社に戻る。

今天五点之前回公司。 - 中国語会話例文集

海運会社の仕事について

关于海运公司的工作 - 中国語会話例文集

御協力に感謝します。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

英語を喋れる様になりたい。

我想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

教材文を逐語解釈する．

串讲课文 - 白水社 中国語辞典

旧社会は地獄であった．

旧社会是地狱。 - 白水社 中国語辞典

早く信号弾を発射せよ！

快把信号弹发出去！ - 白水社 中国語辞典

見ろ赤信号だ，すぐ停車だ！

前面红灯，赶快停车！ - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不…留情 - 白水社 中国語辞典

御高配，深謝致します．

承蒙眷顾，深表感谢。 - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不留情 - 白水社 中国語辞典

2号車は既に満席である．

二号车廂已经满员。 - 白水社 中国語辞典

人力で動かす車，人力車．

人力车 - 白水社 中国語辞典

列車はゆっくりと動き始める．

列车徐徐开动。 - 白水社 中国語辞典

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。

这周的星期天下午来我家吗？ - 中国語会話例文集

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。

感谢贵公司一直以来的灵活应对。 - 中国語会話例文集

私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください．

小弟一定遵命，请大哥放心。 - 白水社 中国語辞典

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

お客様がこの列車にご乗車くだされたことを歓迎致します．

欢迎旅客们乘坐本次列车。 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。

如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。 - 中国語会話例文集

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！

英语说得多么好的日本少年啊！ - 中国語会話例文集

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。 - 中国語会話例文集

この辺りに公共の駐車場はございません。

这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集

ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ．

正在批注《论语》。 - 白水社 中国語辞典

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集