| 意味 | 例文 |
「しゃし」を含む例文一覧
該当件数 : 2216件
緊急脱出用射出カプセル．
弹射座舱
- 白水社 中国語辞典
写真はしっかり張りつけたか？
相片儿贴结实了吗？ - 白水社 中国語辞典
紙の下に複写紙を敷く．
在纸下面托一张复写纸。 - 白水社 中国語辞典
写真を折り曲げるなよ．
别把相片儿窝了。 - 白水社 中国語辞典
21発の礼砲を発射し終わった．
响完了二十一响礼炮 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します．
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
‘信用合作社’；信用協同組合．
．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典
分光写真機，スペクトログラフ．
摄谱仪 - 白水社 中国語辞典
この写真は焼き付けが不鮮明だ．
这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を2枚送って来た．
他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚の写真を捜し出した．
他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典
大きなカラー写真を写した．
照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典
この写真は写り具合がよくない．
这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典
私たち一緒に写真を撮ろう．
咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典
鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。
请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集
日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。
回日本之前去照相馆拍了全家福。 - 中国語会話例文集
私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．
我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典
一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．
一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典
皆早く乗車してください，汽車は間もなく発車しますよ．
大家快上车，火车就要启动了。 - 白水社 中国語辞典
彼が駅に駆けつけたときには，汽車はもう既に発車した（発車していた）．
他赶到车站，火车已经开了。 - 白水社 中国語辞典
眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．
皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典
早く工場の事務室へ行って写真を撮れ，写真を写してもらえ！
你快到厂部照相！ - 白水社 中国語辞典
その際、写真送信要求には、ステップS64において選択した送信したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。
作为希望发送的照片而在步骤 S64中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、写真取得要求には、ステップS76において選択した、取得したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。
作为希望获取的照片而在步骤 S76中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
LED群51は、例えば、赤色の光を射出する赤LEDと、緑色の光を射出する緑LEDと、青色の光を射出する青LEDとからなる。
LED组 51例如由射出红色光的红LED、射出绿色光的绿 LED、和射出蓝色光的蓝 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。
图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图，图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図（a）と下方から見た斜視図（b）である。
图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、写真取得要求（ステップS207〜S209）は、選択写真情報を含んでいない。
此时，照片获取请求 (步骤 S207到 S209)不包括所选照片信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。
请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集
作業前の機械の写真と作業後の機械の写真を別ファイルで管理する。
运作前的机械的照片和运作后的机械的照片，用不同的文档进行管理。 - 中国語会話例文集
図1はカメラ2の前面斜視図を示す。
图 1图示照相机 2的正面透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図
图 1是实施方式的摄像装置的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。
图 6是图 4中 B的扩大分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】背面支持部の変形例を示す斜視図である。
图 14是表示背面支撑部的变形例的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。
图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 2是示出从后侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、携帯電話機1を示す斜視図である。
图 1是移动电话 1的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。
图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
（同一の写真データの表示動作その1）
(同一照片的显示动作之一 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（写真データの表示状態の調整動作）
(照片的显示状态的调整动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（同一の写真データの表示動作その2）
(同一照片的显示动作之二 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る書画カメラの斜視図である。
图 1是实施方式的实物照相机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。
图 24是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。
图 26是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】同第4実施の形態の斜視図である。
图 37是用于第四实施例中的铰链组件的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
