しゃしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

シャシ

読み方しゃし

中国語訳底盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳汽车底盘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

シャシの概念の説明

日本語での説明	シャシー[シャシー] 自動車において,車輪より上の,車体を支える台
中国語での説明	汽车底盘 汽车中,比车轮高,支撑车体的基盘
英語での説明	undercarriage the supporting frame of a vehicle called a chassis

---

奢侈

読み方しゃし

中国語訳奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

奢侈の概念の説明

日本語での説明	贅沢[ゼイタク] ぜいたくであること
中国語での説明	奢侈,铺张,浪费 奢侈
英語での説明	luxury the condition of extravagance

---

斜視

読み方しゃし

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

斜視の概念の説明

日本語での説明	斜眼[シャガン] 両方の視線が一致せず,一方が別の方を向いている目
中国語での説明	斜眼 两只眼睛的视线不一样,一只朝着别的方向的眼睛
英語での説明	squint a disorder of the eye muscles that causes one eye to turn inward, called {strabismus}

---

斜視

読み方しゃし

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

斜視の概念の説明

日本語での説明	斜視[シャシ] 斜視であること
中国語での説明	斜视 斜视

---

斜視

読み方しゃし

中国語訳斜眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

斜視の概念の説明

日本語での説明	斜視[シャシ] 横目で物を見ること
英語での説明	squinny a sidelong glance

---

砂嘴

読み方しゃし，さし

中国語訳沙洲，沙嘴，沙坝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

砂嘴の概念の説明

日本語での説明	砂嘴[サシ] 砂嘴という地形
中国語での説明	沙洲 称为"沙洲"的地形
英語での説明	sandbank a large deposit of sand, called a sandbank

---

社史

読み方しゃし

中国語訳社史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳公司历史
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

社史の概念の説明

日本語での説明

社史[シャシ] 会社の歴史を記した書物

---

社史

読み方しゃし

中国語訳社史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳公司历史
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

社史の概念の説明

日本語での説明	社史[シャシ] 会社の歴史
中国語での説明	公司历史 公司的历史

---

社司

読み方しゃし

中国語訳神主，神官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

社司の概念の説明

日本語での説明

社司[シャシ] 神主という役職

---

社司

読み方しゃし

中国語訳祀官长，神官长
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

社司の概念の説明

日本語での説明

社司[シャシ] 昔の神職の長という役職

日中中日専門用語辞典

シャシ

読み方 しゃし
中国語訳 底板、车台、车架、机箱、机架、底盘、底架、框架

---

斜視

読み方 しゃし
中国語訳 斜眼、斜视